lyrsense.com

Перевод песни Tragedy (Army of Lovers)

Tragedy Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Tragedy

Трагедия

When times are hard you ask for sweeter tunes,
When days are tough the nights bring full saloons.
But when I swing and change to minor moods,
That's when the audience goes wild.

Here comes the tragedy!
The sound of agony,
The tears you love to cry,
The pain that wants no remedy.
People tell me they like me to smile,
Bring joy and relief for awhile,
But when the music starts,
They love the sound of tragedy.

Here comes the tragedy!
The death of harmony,
The tears you love to cry,
The pain that fights serenity.
People tell me they like me to smile,
Bring joy and relief for awhile,
Deep in your heart you want the tragedy.

I walk the stage and sing you've got a friend,
I find applause towards the happy end.
But when I swing and change to minor moods,
That's when the audience goes wild.

Here comes the tragedy!
The sound of agony,
The tears you love to cry,
The pain that wants no remedy.
People tell me they like me to smile,
Bring joy and relief for awhile,
But when the music starts,
They love the sound of tragedy.

One — I'll direct your success!
Two — every rule we transgress.
Three — it's the drama they bless.
Four — find the spleen at the core
Five — it's the tears they adore.
Six and when they weep give them more,
Give them more!

Here comes the tragedy!
The sound of agony,
The tears you love to cry,
The pain that wants no remedy...

...here comes the tragedy!
The sound of agony,
The tears you love to cry,
The pain that wants no remedy.
People tell me they like me to smile,
Bring joy and relief for awhile,
But when the music starts,
They love the sound of tragedy.

Here comes the tragedy!
The death of harmony,
The tears you love to cry,
The pain that fights serenity.
People tell me they like me to smile,
Bring joy and relief for awhile,
Deep in your heart you want the tragedy.

В трудное время вы просите приятных мелодий,
Когда дни тяжелы, ночи полны баров и алкоголя.
Но когда я колеблюсь и начинаю менять минорные тона,
Публика вдруг теряет голову.

И вот, рождается трагедия!
Это звуки агонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая не хочет уходить.
Людям нравится, когда я улыбаюсь,
Когда несу им радость и расслабление,
Но когда начинает играть музыка,
Они влюбляются в звук трагедии.

И вот, рождается трагедия!
Это смерть гармонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая борется с покоем.
Людям нравится, когда я улыбаюсь,
Когда несу им радость и расслабление,
Но в глубине своей души вы всегда жаждете трагедии.

Я выхожу на сцену и пою о том, что ты не одна,
Думаю, аплодисменты означают счастливый конец.
Но когда я колеблюсь и начинаю менять минорные тона,
Публика вдруг теряет голову.

И вот, рождается трагедия!
Это звуки агонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая никогда не утихнет.
Люди хотят, чтобы я улыбался,
Снова нёс им веселье и облегчение,
Но когда начинает играть музыка,
Они влюбляются в звук трагедии.

Раз — я буду управлять вашим успехом!
Два — каждое правило, которое мы нарушаем.
Три — это драма, которую они благословляют.
Четыре — это тоска в глубине сердца.
Пять — это слёзы, которые они обожают.
Шесть — и когда они плачут, дай им больше,
Дай им еще больше!

И вот, рождается трагедия!
Это звуки агонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая не хочет уходить...

...И вот, рождается трагедия!
Это звуки агонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая не хочет уходить...
Людям нравится, когда я улыбаюсь,
Когда несу им радость и расслабление,
Но когда начинает играть музыка,
Они влюбляются в звук трагедии.

И вот, рождается трагедия!
Это смерть гармонии,
Это слёзы, которые вы любите проливать,
Это боль, которая борется с покоем.
Людям нравится, когда я улыбаюсь,
Когда несу им радость и расслабление,
Но в глубине своей души вы всегда жаждете трагедии.

Автор перевода — Эппл

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Big battle of egos

Big battle of egos

Army of Lovers


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни