lyrsense.com

Перевод песни Questions (Asa)

Questions Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Questions

Вопросы

Tell me how many women
shall their dreams come to past
Tell me how many movies turn out real
There are so many questions
Questions how hard to ask
So you can understand exactly how I feel

Tell me how many people
wish they were someone else
Someone that think the world wants them to be
Tell me how many babies
will be born just to die
Leaving me with these questions
Asking why

Tell me how the trees whisper
How the birds learn to sing
And how does the rainbow stay the same
How the bees make their honey
How do they learn to sting
Can a broken heart get back to heal

How do people get so busy
they don't find time to love
What's the truth behind why people go to war
Why is there so much religion
yet there's so little love
Will I ever get to know the truth some day

When the youth who's gonna dare -
where's the elder who really cares
Why do people believe things they know aren't true
When you look into the mirror
who do you see
Why do we have to grow to be wise

Расскажите мне, как много женщин
отправят свои мечты в прошлое?
Расскажите мне, как много фильмов оказываются реальными?
Есть столько много вопросов,
Вопросов, которые так трудно задавать,
Так что вы точно сможете понять, что я чувствую.

Расскажите мне, как много людей
хотели бы быть кем-то другим,
Кем-то, кем мир хотел бы их видеть?
Расскажите мне, как много младенцев
родится только чтобы умереть?
Оставляя меня с этими вопросами,
Спрашивающей, почему?

Расскажите мне, как деревья шепчут,
Как птицы учатся петь
И как радуга остаётся одной и той же?
Как пчёлы делают свой мёд,
Как они учатся жалить?
Может ли разбитое сердце исцелиться?

Как люди становятся настолько занятыми,
что не находят времени любить?
Какова истинная причина войн?
Почему так много религий,
но так мало любви?
Узнаю ли я правду хоть когда-нибудь?

Где отважная молодёжь,
Где неравнодушное старшее поколение?
Почему люди верят в очевидную для них ложь?
Когда вы смотрите в зеркало,
кого вы видите?
Почему приходится вырасти, чтобы быть мудрым?

Автор перевода — Mireille
Перевод ранее размещён в группе «Глубокие песни»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Beautiful imperfection

Beautiful imperfection

Asa


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo