lyrsense.com

Перевод песни Can't have it all (Ashlee Simpson)

Can't have it all Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Can't have it all

Не можешь иметь все

Maybe it's just, that we met up, under false terms
Or maybe the universe's playing jokes on us
Try to keep my light on
Try to keep my light on for you
Oh boy did you know?

I got my feet on the ground
You would not know me now
Gotta keep my world in check
Believe me when I say it's over
'Cause I know, I know, I know

I tried but I can't fake it
I see you calling
But I know I can't take it
After covering all those bases
Been here before you should know
You can't have it all

Looking back now
I can see I made some mistakes
Apologizing when you were wrong
Then pain for your place
Cut my heart open
I layed it all out now
I changed the locks you know

I got my feet on the ground
You would not know me now,
Gotta keep my world in check
Believe me when i say its over
'Cause I know, I know, I know

I tried but I can't fake it
I see you calling
But I know I can't take it
After covering all those bases
Been here before you should know
You can't have it all
Been here before you should know
You can't have it all

Oh you know you left me sideways
I'm done with all your highs and goodbyes babe
Sometimes the stars don't align and it's okay
Yeah we're broken, oh you can't take it

I tried but I can't fake it
I see you calling
But I know I can't take it
After covering all those bases
Been here before you should know
You can't have it all
Been here before you should know
You can't have it all

Может мы просто встретились при плохих обстоятельствах,
может вселенная сыграла с нами шутку.
Я пытаюсь сохранить мой свет,
пытаюсь сохранить мой свет для тебя...
А ты это знал?

Я крепко стою на ногах,
ты бы не узнал меня сейчас.
Пытаюсь держать все под контролем.
Поверь мне, все кончено.
Я это знаю... знаю...

Я пыталась, но не умею притворяться.
Я слышу, что ты звонишь,
но я знаю, что не возьму трубку.
Пройдя через все это,
я уже имею опыт, и ты должен знать,
что ты не можешь иметь все.

Сейчас, оглядываясь назад,
я понимаю свои ошибки.
Я извинялась, когда ты был неправ,
и эта боль
ранила мое сердце.
Я рассказала все сейчас
и поменяла все замки.

Я крепко стою на ногах,
ты бы не узнал меня сейчас.
Пытаюсь держать все под контролем.
Поверь мне, все кончено.
Я это знаю... знаю...

Я пыталась, но не умею притворяться.
Я слышу, что ты звонишь,
но я знаю, что не возьму трубку.
Пройдя через все это,
я уже имею опыт, и ты должен знать,
что ты не можешь иметь все.
Я уже была здесь и ты должен знать,
что ты не можешь иметь все.

Ты оставил меня в стороне,
я сыта твоими взлетами и прощаниями.
Иногда звезды не совпадают но это нормально.
Мы расстались, а ты не можешь это принять.

Я пыталась, но не умею притворяться.
Я слышу, что ты звонишь,
но я знаю, что не возьму трубку.
Пройдя через все это,
я уже имею опыт, и ты должен знать,
что ты не можешь иметь все.
Я уже была здесь и ты должен знать,
что ты не можешь иметь все.

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться






Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни