lyrsense.com

Перевод песни Coming back for more (Ashlee Simpson)

Coming back for more Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Coming back for more

Возвращаюсь за большим

Sunday morning blues always about you
I wake up alone in a big room
Got myself to blame for all of my bad moods
And I really wish that I didn't feel this way
I wanna break the circle but the circle won't break

I don't wanna spend another night
Trying to figure why you are always on my mind whoa
All I know you keep me coming back for more
Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over now that we're done ooh
Don't let go, just keep me coming back for more
Just keep me coming,coming,coming,coming back

Two weeks and three whole days and I give in
I was doing so good but you always win
And I really wish sometimes that we would just move on
But what would I be doing if you were gone

I don't wanna spend another night
Trying to figure why you are always on my mind whoa
All I know you keep me coming back for more
Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over now we're done oohh
Don't let go, just keep me coming back for more

You always find a way to make me want to stay
You'll never get away from me

I don't wanna spend another night
Trying to figure out why you are always on my mind whoa
All I know you keep me coming back for more

Even when I think I've had enough
When I tell you that it's over now we're done oohh
Don't let go, just keep me coming back for more

Воскресное утро всегда навевает тоску о тебе.
Я просыпаюсь одна в большой комнате.
В своём плохом настроении я могу обвинить только тебя.
И сейчас я по-настоящему не хочу чувствовать того,
Что чувствую.
Я хочу разбить этот круг, но он не разбивается.

И я не хочу провести очередную ночь,
Пытаясь понять,
Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.
Всё, что я знаю –
Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

Даже когда я думаю, что с меня хватит,
Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,
Ты не отпускаешь меня,
Заставляя вернуться за большим.

Две недели и целых три дня – и я сдаюсь.
Я так хорошо держалась, но ты всегда побеждаешь.
Иногда я по-настоящему желаю, чтобы мы расстались,
Но что бы я делала, если бы ты ушёл?

И я не хочу провести очередную ночь,
Пытаясь понять,
Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.
Всё, что я знаю –
Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

Даже когда я думаю, что с меня хватит,
Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,
Ты не отпускаешь меня,
Заставляя вернуться за большим.

Ты всегда находишь способ сделать так,
Чтобы я захотела остаться,
Ты никогда не отстанешь от меня...

И я не хочу провести очередную ночь,
Пытаясь понять,
Почему ты постоянно занимаешь мои мысли.
Всё, что я знаю –
Ты заставляешь меня возвращаться за большим.

Даже когда я думаю, что с меня хватит,
Когда я говорю тебе, что между нами всё кончено,
Ты не отпускаешь меня,
Заставляя вернуться за большим.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни