lyrsense.com

Перевод песни Pieces of me (Ashlee Simpson)

Pieces of me Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Pieces of me

Кусочки меня

On a Monday, I am waiting
Tuesday, I am fading
And by Wednesday, I can't sleep
Then the phone rings, I hear you
And the darkness is a clear view
Cuz you've come to rescue me

Fall... With you, I fall so fast
I can hardly catch my breath, I hope it lasts

It seems like
I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
It's as if you've known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me
All the pieces, pieces, pieces of me

I am moody, messy
I get restless, and it's senseless
How you never seem to care?
When I'm angry, you listen
Make me happy, it's a mission
And you won't stop 'till I'm there

Fall... Sometimes I fall so fast
Well, I hit that bottom
Crash, you're all I have

It seems like
I can finally rest my head on something real
I like the way that feels
It's as if you known me better than I ever knew myself
I love how you can tell
All the pieces, pieces, pieces of me

How do you know everything I'm about to say?
Am I that obvious?
And if it's written on my face...
I hope it never goes away... yeah

On a Monday, I am waiting
And by Tuesday, I am fading into your arms...
So I can breathe...

В понедельник я жду,
во вторник я теряю надежду,
в среду я уже не могу спать.
Вдруг звонит телефон, я слышу твой голос,
и темнота озаряется...
Ты пришел мне на помощь.

Влюбляюсь... я влюбляюсь в тебя так быстро.
Не успеваю перевести дух. Надеюсь, что это не закончится.

Мне кажется,
я наконец могу положить голову кому-то на плечо.
Мне нравится это чувство.
Словно ты знаешь меня лучше, чем я сама знаю себя.
Мне нравится как ты говоришь
о каждом кусочке, каждом кусочке меня.
Каждом кусочке, каждом кусочке меня.

Я угрюмая, неряшливая.
Я бываю беспокойной без всяких причин.
Как ты выдерживаешь?
Когда я злюсь, ты выслушиваешь.
Делай меня счастливой, это твоя миссия.
Не останавливайся пока я рядом.

Влюбляюсь... я влюбляюсь в тебя так быстро.
Я достигла дна.
Это катастрофа, ты все что у меня есть.

Мне кажется,
я наконец могу положить голову кому-то на плечо.
Мне нравится это чувство.
Словно ты знаешь меня лучше, чем я сама знаю себя.
Мне нравится как ты говоришь
о каждом кусочке, каждом кусочке меня.

Откуда ты знаешь, что я собираюсь сказать?
Я настолько предсказуема?
И если все написано на моем лице...
надеюсь это никуда не исчезнет.

В понедельник я жду,
во вторник я теряю надежду в твоих руках...
И я могу дышать...

Автор перевода — Lana
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни