lyrsense.com

Перевод песни Hurts so good (Astris S)

Hurts so good Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


Hurts so good

Ранит, но от этого хорошо

You're fighting me off like a firefighter
So tell me why you still get burned
You say you're not, but you're still a liar
Cause I'm the one that you run to first

Every time, yeah, why do you try to deny it
When you show up every night
And tell me that you want me but it's complicated,so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good

Every time that I swear it's over
It makes you want me even more
You pull away and I come in closer
And all we ever stay is torn

Baby, I don't know why I try to deny it
When you show up every night
I tell you that I want you but it's complicated, so complicated

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good

Wide awake through the daylight
Will you hold me like we're running a yellow light?
Reach for you with my hands tied
Are we dancing like we're burning in paradise?

When it hurts, but it hurts so good
Do you take it? Do you break it off
When it hurts, but it hurts so good
Can you say it, can you say it?
Your love is like, your love is like
It hurts so good, your love is like
It hurts so good

Ты борешься со мной как пожарный
Так скажи, почему ты все еще обжигаешься?
Ты сказал, что это неправда, но солгал
Потому что я единственная, к кому ты бежишь

Почему ты каждый раз пытаешься отрицать этот факт
Когда появляешься каждую ночь
И говоришь, что хочешь меня, но это так сложно, так запутано

Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Твоя любовь словно, твоя любовь
Словно хорошая боль, твоя любовь словно
Сильная, но прекрасная боль.

Каждый раз, когда я клянусь, что все кончено
Это заставляет меня хотеть тебя еще больше
Ты притянул меня к себе и я стала ближе
И все, что когда-то было разорвется

Малыш, я не знаю, почему пытаюсь это отрицать
Когда ты появляешься каждую ночь
И говоришь, что хочешь меня, но это так сложно, так запутано

Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Твоя любовь словно, твоя любовь
Словно хорошая боль, твоя любовь словно
Сильная, но прекрасная боль.

Проснувшись благодаря солнечному свету
Обнимешь ли ты меня, когда мы запустим солнечного зайчика?
Свяжем ли мы руки вместе
Когда будем танцевать, сгорая от наслаждения?

Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты принять это? Сможешь ли прекратить?
Когда это сильно ранит, но от этого очень хорошо
Сможешь ли ты сказать это, произнести?
Твоя любовь словно, твоя любовь
Словно хорошая боль, твоя любовь словно
Сильная, но прекрасная боль.

Автор перевода — Marchys

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Astrid S

Astrid S

Astris S


Треклист (1)
  • Hurts so good

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни