Автор переводов Woland

Загрузка...

Меня зовут Сергей Задворных, родился я в 1989 году в городе Дрогобыч Львовской области. По профессии я финансист.

Кроме родных украинского и русского, с раннего детства изучаю немецкий и английский языки. Также владею польским и пытаюсь изучать один из самых захватывающих языков — французский. И я уверен, что это будет не последний выученный мною язык, ведь, как сказал Гёте: «Der Mensch ist so viele Mal Mensch, wie viele Fremdsprachen er kennt. Wer keine Fremdsprache kennt, weiß nichts von seiner eigenen.». Часто приходится слышать в адрес немецкого или иного языка, что он груб, не интересен… На это могу лишь сказать — нету плохих или неинтересных языков, есть языки, которые не смогли понять или должным образом оценить, ведь все они приоткрывают дверь в новый, неизведанный мир культуры других наций, помогает понять людей других национальностей.

Я просто без ума от музыки. В ней можно найти всю гамму чувств, которые когда-либо посещали человека. Не существует такой жизненной ситуации, для которой не нашлось бы соответствующего музыкального произведения. Музыка — вечна.

Переводы иностранных песен — не только увлекательное занятие. Наверное, почти каждый хоть раз хотел узнать, о чем поется в любимой иностранной песне и этот сайт дает такую возможность. Надеюсь, что мои переводы также будут полезны пользователям данного ресурса.