lyrsense.com

Перевод песни 4:00 AM (Avenged Sevenfold)

4:00 AM Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


4:00 AM

Четыре утра

There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
There's no one left to tell
I know why you're running away.

There's a place where nothing seems to be
A simple night of easy love
It's all your mind, all your mind
Something little shouldn't feel this way,
We got a million thoughts
We can't complain
It's all your love, all your love!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories
The greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
There's no one left to tell
I know why you're running away.

These things don't happen here;
Another fictional reality
It's all your mind; all your mind!
It's just as good as any other day,
I'm gonna teach you about mortality
Now it's not right, it's not right!

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories
The greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
There's no one left to tell
I know why you're running away.

In many ways I guess
I'll never let you go
I'm close behind but I'm a lot more roomier than most
I took my second chance,
Just enjoy the dance, and found out who we are
Let's find out what we are,
Never leave asking why.

It's four in the morning, you got one more chance to die
Like beautiful stories
The greatest chapters flew right by
There comes a day when we all find out for ourselves
That once we have the words to say,
There's no one left to tell
I know why you're running away,
I know why you're running away

Настанет день, когда мы выясним,
Что, как только мы подбираем слова,
Не находится ничего, о чем можно рассказать,
Я знаю, почему ты убегаешь прочь.

Существует место, где, кажется, ничто не будет
Доступной ночью свободной любви,
Это лишь воображение, твое воспоминание,
Что-то ничтожное не стоит так воспринимать,
У нас миллион мыслей,
На которые мы не можем жаловаться,
Это все из-за любви, из-за твоей любви.

Четыре утра, у тебя есть ещё один шанс умереть,
Как в красивых историях
Величайших глав, что мы листали,
Настанет день, когда мы выясним,
Что, как только мы подбираем слова,
Не находится ничего, о чем можно рассказать,
Я знаю, почему ты убегаешь прочь.

Здесь такого не происходит,
Очередная вымышленная реальность,
Это лишь воображение, твое воспоминание,
Все та же действительность, как и в любой другой день,
Я собираюсь научить тебя умирать,
Теперь это не правильно, все не так.

Четыре утра, у тебя есть ещё один шанс умереть,
Как в красивых историях
Величайших глав, что мы листали,
Настанет день, когда мы выясним,
Что, как только мы подбираем слова,
Не находится ничего, о чем можно рассказать,
Я знаю, почему ты убегаешь прочь.

По многим причинам, я думаю,
Я никогда не отпущу тебя,
Я прямо позади, но я гораздо свободнее, чем многие,
Я воспользовался своим вторым шансом,
Просто наслаждайся танцем и выясняй, кто мы
Давай поймем, кто мы,
Никогда не переставай спрашивать, почему.

Четыре утра, у тебя есть ещё один шанс умереть,
Как в красивых историях
Величайших глав, что мы листали,
Настанет день, когда мы выясним,
Что, как только мы подбираем слова,
Не находится ничего, о чем можно рассказать,
Я знаю, почему ты убегаешь прочь
Знаю, почему убегаешь прочь.

Автор перевода — Lady JJ.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Welcome to the family (EP)

Welcome to the family (EP)

Avenged Sevenfold


Треклист (1)
  • 4:00 AM

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo