lyrsense.com

Перевод песни Dear God (Avenged Sevenfold)

Dear God Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Dear God

Дорогой Господь

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love purpose hard to find
While I recall all the words you spoke to me
Can't help but wish that I was there
Back where I'd love to be, oh yeah

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
But I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

There's nothing here for me on this barren road
There's no one here while the city sleeps
and all the shops are closed
Can't help but think of the times I've had with you
Pictures and some memories will have to help me through

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need that person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Some search, never finding a way
Before long, they waste away
I found you, something told me to stay
I gave in, to selfish ways
And how I miss someone to hold
when hope begins to fade...

A lonely road, crossed another cold state line
Miles away from those I love
Purpose hard to find

Dear God the only thing I ask of you is
to hold her when I'm not around,
when I'm much too far away
We all need the person who can be true to you
I left her when I found her
And now I wish I'd stayed
’Cause I'm lonely and I'm tired
I'm missing you again oh no
Once again

Пустынная дорога... Я пересек очередную границу...
Сотни миль отделяют меня от тех, кого я люблю,
И повторяя все слова, что ты сказала мне,
Я не могу избавиться от желания оказаться рядом,
Вернуться туда, где я так любил бывать...

Дорогой Господь, я прошу тебя лишь об одном –
Храни её, когда меня нет рядом,
Когда я слишком далеко...
Всем нам нужен тот, кто будет искренен к нам,
Но я, едва ее встретив, тут же покинул.
И сейчас я так сожалею о том, что не остался с ней,
Ведь я так одинок, я очень устал...
И я вновь скучаю по тебе,
Вновь скучаю...

Для меня ничего нет на этой бесплодной земле,
И когда город спит, когда все магазины закрыты,
Рядом со мной никого нет...
Не могу не думать о времени, которое провел с тобой.
Фотографии и воспоминания помогут мне все преодолеть!

Дорогой Господь, я прошу тебя лишь об одном –
Храни её, когда меня нет рядом,
Когда я слишком далеко...
Всем нам нужен тот, кто будет искренен к нам,
Но я, едва ее встретив, тут же покинул.
И сейчас я так сожалею о том, что не остался с ней,
Ведь я так одинок, я очень устал...
И я вновь скучаю по тебе,
Вновь скучаю...

Некоторые ищут, но так и не находят верный путь,
И вскоре они чахнут...
Я нашел тебя, и что-то подсказывало мне остаться,
Но я поддался собственному эгоизму.
И сейчас, когда надежда начинает увядать,
Мне так хочется кого-то обнять...

Пустынная дорога... Я пересек очередную границу...
Сотни миль отделяют меня от тех, кого я люблю,
И я не вижу в этом смысла...

Дорогой Господь, я прошу тебя лишь об одном –
Храни её, когда меня нет рядом,
Когда я слишком далеко...
Всем нам нужен тот, кто будет искренен к нам,
Но я, едва ее встретив, тут же покинул.
И сейчас я так сожалею о том, что не остался с ней,
Ведь я так одинок, я очень устал...
И я вновь скучаю по тебе,
Вновь скучаю...

Автор перевода — none
Отредактировано lyrsense.com.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold

Avenged Sevenfold


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base