lyrsense.com

Перевод песни Hush hush (Avril Lavigne)

Hush hush Рейтинг: 5 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Hush hush

Тише, тише

I didn’t mean to kiss you
You didn’t mean to fall in love
I never meant to hurt you
We never meant for it to mean this much
Hush hush now

I wanted to keep you
Forever next to me
You know that I still do
And all I wanted was to believe
Hush hush now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
So this time I won’t even try
Hush hush now

When I try to forget you
I just keep on remembering
What we had was so true
But somewhere we lost everything
Hush hush now

So go on, live your life
So go on, say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No

So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now

Don’t, don’t, don’t you ever say a word, word
Of what you ever thought you heard, heard
Don’t you ever tell a soul
That you know

I tried to hide but I still believe
We, that we were always meant to be, be
But I could never let you go, no
Hush hush now

So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
No

So go on, live your life
So go on and say goodbye
So many questions but I don’t ask why
Maybe someday but not tonight
Hush hush now

Hush hush now

Я не собиралась целовать тебя,
А ты не собирался влюбляться.
Я никогда не хотела обидеть тебя,
Но мы постоянно относились к этому легкомысленно.
А теперь успокойся, тише...

Я старалась удержать тебя
Рядом навсегда,
Я и до сих пор пытаюсь.
И все, чего я хотела — верить.
А теперь успокойся, тише...

Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Так что в этот раз я даже не буду пытаться.
Тише, тише..

Когда я изо всех сил стараюсь забыть тебя,
Я все равно не могу отделаться от воспоминаний.
У нас были настоящие чувства,
Но мы все-таки умудрились все потерять.
А теперь успокойся, тише...

Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Нет

Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Может, когда-нибудь, но не сегодня вечером...
Тише, тише..

Даже не пытайся сказать ни слова
О том, что тебе показалось, что ты услышал!
И не говори ни душе,
Что ты знаешь!

Я пыталась скрыть, но на самом деле все еще верю,
Что быть вместе — было предназначено нам самой судьбой.
И я никогда бы не отпустила тебя, нет...
А теперь успокойся, молчи!

Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Нет

Так давай, живи своей жизнью,
Так давай, прощайся,
Столько вопросов, но я не спрашиваю, почему..
Может, когда-нибудь, но не сегодня вечером...
Тише, тише..

Тише, тише.

Автор перевода — Honeycreeper

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни