lyrsense.com

Перевод песни Things I'll never say (Avril Lavigne)

Things I'll never say Рейтинг: 5 / 5    13 мнений

Слушать весь альбом

Things I'll never say

Я никогда не скажу об этом

I’m talking out my hair
I’m pulling at my clothes
I’m trying to keep my cool
I know it shows
I’m staring at my feet
My checks are turning red
I’m searching for the words inside my head

I’m feeling nervous
Trying to be so perfect
Cause I know you’re worth it
You’re worth it Yeah

If I could say what I want to say
I’d say what about you
Be with you every night
Am I squeezing you too tight
If I could say what I want to see
I want to see you go down
On one knee
Marry me today
Yes, I’m wishing my life away
With these things I’ll never say

It don’t do me any good
It’s just a waste of time
What use is it to you
What’s on my mind
If ain’t coming out
We’re not going anywhere
So why can’t I just tell you that I care

What’s wrong with my tongue

Я громко говорю
Оправляю одежду
Я пытаюсь сохранять спокойствие
Но все же это заметно
Я смотрю себе под ноги
Я начинаю краснеть
И пытаюсь подобрать слова

Я начинаю нервничать
Но пытаюсь быть безупречной
Ведь я знаю, что ты стоишь этого
Да, ты стоишь

Если бы только я могла сказать тебе,
То что хочу сказать
Сказать что хочу быть с тобой каждую ночь
Я не слишком сильно обняла тебя ?
Если бы только я могла сказать тебе,
То что хочу увидеть
Увидеть как ты становишься на колено
И говоришь " Выходи за меня "
Да, это мечта моей жизни
Но эти слова, я никогда не скажу

Это не принесет мне никакой пользы
Это просто трата времени
Какой смысл для тебя знать
Что у меня в мыслях
Но если я не сболтну случайно,
Ничего не будет
Так почему я не могу просто
Сказать тебе о моих мечтах ?

Со мной что-то не так

Автор перевода — Mihail

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни