lyrsense.com

Перевод песни Together (Avril Lavigne)

Together Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

Together

Вместе

Something just isn't right
I can feel it inside
The truth isn't far behind me
You can't deny

When I turn the lights out
When I close my eyes
Reality overcomes me
I'm living a lie

When I'm alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don't feel

Together
It doesn't feel right at all
Together
Together we've built a wall
Together
Holding hands we'll fall
Hands we'll fall

This has gone on so long
I realize that I need
Something good to rely on
Something for me

When I'm alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don't feel

My heart is broken
I'm lying here
My thoughts are choking on you my dear
On you my dear
On you my dear

When I'm alone I
Feel so much better
And when I’m around you
I don't feel

When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together
I don't feel together
When I'm around you
When I'm around you
I don't feel together, no
I don't feel together

Что-то не так,
Я чувствую это нутром.
Правда недалеко позади меня,
Ты не можешь это отрицать.

Когда я выключаю свет
И закрываю глаза,
Правда пересиливает меня –
Я живу ложью.

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую...

Что мы вместе,
Это совсем неправильно.
Вместе
Вместе мы возвели стену,
Вместе
Держась за руки, мы падем.
Держась за руки, мы падем…

Это продолжалось так долго,
Я понимаю, что мне нужно
Что-то хорошее, на что я могу положиться,
Что-то для себя.

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую...

Мое сердце разбито,
Я лежу здесь.
Мои мысли переполнены тобой, дорогой,
Тобой, дорогой,
Тобой, дорогой…

Когда я одна,
Мне гораздо лучше,
А когда я рядом с тобой,
Я не чувствую

Когда я рядом с тобой,
Когда я рядом с тобой,
Я не чувствую, что мы вместе,
Я не чувствую, что мы вместе.
Когда я рядом с тобой,
Когда я рядом с тобой,
Я не чувствую, что мы вместе, нет
Я не чувствую, что мы вместе.

Автор перевода — Елена Орлова
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles