lyrsense.com

Перевод песни Wish you were here (Avril Lavigne)

Wish you were here Рейтинг: 5 / 5    26 мнений

Слушать весь альбом

Wish you were here

Хочу, чтобы ты был рядом

I can be tough, I can be strong
But with you, it's not like that at all
There's a girl that gives a shit
Behind this wall you just walk through it

And I remember
All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
Right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you here, here, here
(I wish you were here)
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you near, near, near
(I wish you were here)

I love, the way you are
It's who I am, don't have to try hard
We always say, say it like it is
And the truth, is that I really miss

All those crazy things you said
You left them running through my head
You're always there, you're everywhere
Right now I wish you were here

All those crazy things we did
Didn't think about it, just went with it
You're always there, you're everywhere
But right now I wish you were here

Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you here, here, here
(I wish you were here)
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you near, near, near
(I wish you were here)

No, I don't wanna let go
I just wanna let you know
That I, never wanna let go
Let go, oh oh

Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you here, here, here
(I wish you were here)
Damn! Damn! Damn!
What I'd do to have you near, near, near
(I wish you were here)

Я могу быть жесткой, я могу быть сильной,
Но с тобой я совсем другая.
Этой девочке не все равно. Мы разделены стеной,
Но ты легко проходишь сквозь нее.

И я помню
Все твои безумные слова.
Они крутятся у меня в голове.
Ты всегда где-то там, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом.

Все те безумные поступки, которые мы совершили.
Мы не думали о последствиях, мы просто совершали их.
Ты всегда где-то там, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом.

Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был здесь.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)
Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был рядом.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)

Я люблю тебя таким, какой ты есть.
Я могу быть собой, мне не нужно притворяться.
Мы всегда говорим все как есть.
И правда в том, что мне очень не хватает

…всех твоих безумных слов.
Они крутятся у меня в голове.
Ты всегда где-то там, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом.

…всех безумных поступков, которые мы совершили.
Мы не думали о последствиях, мы просто совершали их.
Ты всегда где-то там, ты повсюду,
Но сейчас я хочу, чтобы ты был рядом.

Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был здесь.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)
Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был рядом.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)

Нет, я не хочу отпускать тебя.
Я лишь хочу, чтобы ты знал,
Что я не хочу забывать тебя.
Забывать, о-о…

Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был здесь.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)
Черт! Черт! Черт!
Что бы я ни сделала, чтобы ты был рядом.
(Я хочу, чтобы ты был рядом)

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles