lyrsense.com

Перевод песни DOS (Ayria)

DOS Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


DOS

Отказ в помощи

I'm fighting time
They fight for life
I'm standing still
I'm watching them fall down

Impurity that eats at me
Awakening the need for sacrifice
My weakness is
My tolerance
And ignorance of other's lives

As people burn I'm watching my T.V.
Their faces pained
They don't affect me
I'd love to help
My hands are tied right now
While I'm still learning how to help myself

A way

How to help myself

In my defense
I powerless to circumstance
A slave to my freedom
Immunity from all I see
Thank god for me
For what I have become

All we have to fear is fear of ourselves

I'd move but I can't forgive myself
A part of me still wallows in self doubt
Don't mess with me
There's too much in my head
It's not my fault
It's just how I've been led

Impurity that eats at me
Awakening hate and sacrifice
My weakness is

My tolerance and ignorance of others lives

Я сражаюсь со временем.
Они сражаются за жизнь.
Я всё ещё стою на ногах.
Я наблюдаю, как они гибнут.

Аморальность, что гложет меня,
Пробуждает потребность в пожертвовании.
Моя слабость в
Моём равнодушии
И игнорировании чужих жизней.

Я вижу по телевизору горящих людей,
В их лицах боль,
но они не волнуют меня.
Я очень хочу помочь,
Но мои руки сейчас связаны,
Пока я всё ещё учусь, как помочь себе.

Найти способ,

Как помочь себе.

В мое оправдание:
Я бессильна против обстоятельств.
Раб своей свободы.
Иммунитет ко всему, что я вижу.
Спасибо Богу за то,
Кем я стала.

Мы все боимся, боимся самих себя.

Я должна действовать, но я не могу простить себя.
Часть меня барахтается в собственном сомнении.
Не издевайся надо мной,
слишком много всего в моей голове.
Это не моя вина.
Как убедить себя ?

Аморальность, что гложет меня,
Пробуждает потребность в пожертвовании.
Моя слабость в

Моём равнодушии и игнорировании чужих жизней.

Автор перевода — Serge Grenier

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Debris

Debris

Ayria


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни