lyrsense.com

Перевод песни Infiltrating my way through the system (Ayria)

Infiltrating my way through the system Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Infiltrating my way through the system

Мой путь проникновения сквозь систему

Someone told me
You should never trust a desperate man
Keep your head straight
with your eyes on the final prize
Don't lose the focus now
Fighting forward
There will always be the ones who question everything
I've always noticed
There's nothing bigger than all of the little things

It's what I'm waiting for
I've never wanted more

There's no telling just what we could do
Just have to get through this
I don't know what they want me to see
I just know that they don't see me

I'm concealed silent threat too
I'm infiltrating through

I'm pushing through all sides
I've swallowed my pride
Just to be the one
Unchanged by the tides
With my final breath
I'll open my eyes
Made my way through a system
That's left me to die

Crawling under, undetected by the ones
who protect everything
A search for power but if you want to be
like them you'll have to emulate
Finding a way through to the core and the center of everything
Imperfect system
I don't know what I strive to be i
n this pointless place

But I am waiting for
Something that gives me more
Yes I am waiting for
Something that gives me more
I am waiting for
Something that gives me more
Yes I am waiting for
Something that gives me more

It's what I'm waiting for
I've never wanted more

There's no telling just what we could do
Just have to get through this
I don't know what they want me to see
I just know that they don't see me
I'm concealed silent threat too
I'm infiltrating through

I'm pushing through all sides
I've swallowed my pride
Just to be the one
Unchanged by the tides
With my final breath
I'll open my eyes
Made my way through a system
That's left me to die

Infiltrating through the system
Not enough just to survive
Walking on the edge of nothing
Getting burned to feel alive

Кто-то сказал мне, что
Я не должна верить отчаявшемуся человеку,
Не падать духом
И устремить свой взгляд на финальный приз.
Не упустить его из виду сейчас.
Сражаться на передовой.
Всегда найдутся сомневающиеся во всём.
Я всегда замечала, что
Нет ничего крупнее всевозможных мелочей.

Это то, чего я жду
Я никогда не хотела большего

Трудно представить, что мы можем
Просто преодолеть это.
Я не знаю, что они хотят показать мне.
Я лишь знаю, что осталась незамеченной ими.

Я скрытая немая угроза,
Проникшая внутрь

Я просачиваюсь со всех сторон
Я проглотила свою гордость
Просто быть той,
Неизменной течением.
С последним вздохом
Я открою глаза
Проделав свой путь сквозь систему,
Оставившую меня умирать.

Проползая не обнаруженной теми,
кто всё охраняет.
В стремлении к власти, но если ты хочешь быть
похожим на них, тебе придётся им подражать.
Нахождение сквозного пути к ядру и центру всего.
Несовершенная система.
Я не понимаю того, что пытаюсь жить
в этом бессмысленном месте

Но я жду
Чего-то, что даст мне большее
Да, я жду
Чего-то, что даст мне большее
Я жду
Чего-то, что даст мне большее
Да, я жду
Чего-то, что даст мне большее

Это то, чего я жду
Я никогда не хотела большего

Трудно представить, что мы можем
Просто преодолеть это.
Я не знаю, что они хотят показать мне.
Я лишь знаю, что осталась незамеченной ими.
Я скрытая немая угроза,
Проникшая внутрь

Я просачиваюсь со всех сторон
Я проглотила свою гордость
Просто быть той,
Неизменной течением.
С последним вздохом
Я открою глаза
Проделав свой путь сквозь систему,
Оставившую меня умирать.

Проникнув сквозь систему,
Не достаточно просто выжить.
Гуляя по краю бездны
Обжечься, чтобы ощутить себя живой.

Автор перевода — Serge Grenier

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Flicker

Flicker

Ayria


Треклист (4)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни