lyrsense.com

Перевод песни My revenge on the world (Ayria)

My revenge on the world Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


My revenge on the world

Отомстить миру

Seems everything I did was wrong
And now everything's gone
Alone and silent, now this time is just for me
I never wanted a part of this that got inside of me
I thought I could get rid of you it's not true
I wanted to get away I've never known what to say
You were behind me but never all the way
And now I'll put up a fight this is destined to end tonight
A course of action, execution,
Start the sequence go!

One, Two, I'll start with you
Because you had the most to lose
Three, Four, on the ground,
Humanity is going down
Five, Six, now attack,
This time with no touch backs
Seven, Eight, in spite of all our instincts
We must strike

Mass of destruction lies in my wake,
All this is for me to take

You were beside me but this revenge is just for me
This tidal wave of obsessive rage needing to satiate
The forces behind a hostile state

One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
All bets are off this time we're shutting off
One, two, three, four, five,
six, seven, eight, nine, ten
And now, that's right, you all fall down

Taking my attack stance right now
Making sure you all get knocked down
Don't try anything that gets in my way
This time no one gets a say

One, Two, I'll start with you
because you had the most to lose
Three, Four, on the ground, your whole world crashing down
Five, Six, now attack, it's time for payback
Seven, Eight, now I know everyone has got to go,
now STRIKE!

Кажется, всё, что я сделала было неправильно
И теперь всё пропало.
В одиночестве и молчании, моё время настало.
Я никогда не желала того, что копилось внутри меня.
Я думала, я смогу избавиться от вас, но у меня не вышло.
Я хотела убежать, я никогда не знала, что сказать,
Вы поддерживали меня, но всегда лишь отчасти.
Этому противостоянию нужно положить конец сегодня.
План действий по исполнению наказания,
Начинаю по порядку !

Раз, два, я начала с тебя,
Потому, что тебе больше других было, что терять,
Три, четыре, вы на земле,
Человечество катится в пропасть.
Пять, шесть, нападение,
на этот раз не соприкасаясь спинами,
Семь, восемь, наперекор всем нашим инстинктам,
Мы должны ударить.

Массовое уничтожение лжи в моей жизни,
Это всё для меня.

Вы были рядом со мной, но эта месть лишь для меня.
Этой волне маниакальной ярости нужно насытиться
Силами, стоящими за враждебным положением.

Раз, два, три, четыре, пять,
шесть, семь, восемь, девять, десять,
Все сделки аннулируются, на этот раз нами.
Раз, два, три, четыре , пять,
шесть, сень, восемь, девять, десять
И сейчас, так и есть, вы все повержены.

Принимая мою позицию атаки прямо сейчас,
Убедившись, что все сбиты с ног,
Не стой у меня на пути.
Теперь вам всем нечего сказать.

Раз, два, я начала с тебя,
потому, что тебе больше других было, что терять
Три, четыре, вы на земле, весь ваш мир рушится
Пять, шесть, нападение, настало время расплаты
Семь, восемь, теперь я знаю, вы все должны исчезнуть, теперь УДАР !

Автор перевода — Serge Grenier

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни