lyrsense.com

Перевод песни I'll always love you (Babyface)

I'll always love you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I'll always love you

Я всегда буду любить тебя

I can't imagine living one day without you
I'd rather just lay down and just die
'Cause all I care about is what I mean to you
Sweet baby just knowing you is heaven
I'll always want you in my life

I can't explain, I can't explain the way I feel
You are the rhythm of my heart
And every beat you give is just how I make do
Swear girly nothing else could matter
Just stay here in my heart

And I'll always love you
Deep in my heart
Always love you, always love you
And I'll always love you
Deep in my heart
Always love you, always love you

There's not a feeling in this world that can describe
All of the joy you bring to me
I can't believe you found a way to maximize
All the love you give and do commit
Stay here in my life

And only everything you heart could desire
Is all that I want for you
That's all I desire
And everything and anything you wanna give
Say the word my darlin' and I'm there to commit
You can think it, you can dream it
And I'll make sure you receive it

I can't explain, I can't explain the way I feel
You are the rhythm of my heart
And every beat you give is just how I make do
Swear girly nothing else could matter
Just stay here in my heart

Я не могу представить ни одного дня без тебя,
По мне так лучше сразу лечь и умереть,
Потому что все, что меня заботит, это только ты
Сладкая, просто зная, что ты — это рай,
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни всегда.

Я не могу объяснить, я не могу объяснить то, что я чувствую,
Ты ритм моего сердца,
И каждый его удар даришь мне ты,
Клянусь, девочка, ничего больше не имеет значения,
Только оставайся здесь, в моем сердце.

И я всегда буду любить тебя
Всем своим сердцем,
Всегда любить тебя, всегда любить тебя
И я всегда буду любить тебя
Всем своим сердцем
Всегда любить тебя, всегда любить тебя

Это чувство, что невозможно описать словами,
Всю ту радость, что ты даришь мне,
Я не могу поверить, но ты находишь способ дать еще больше,
И пообещай, что останешься здесь в моей жизни.

И все, что только может пожелать твое сердце,
Это все, к чему я стремлюсь для тебя,
Это все, что я жажду,
И все на свете, что ты хочешь
Только намекни, моя дорогая, и я здесь, готовый исполнить
Ты можешь придумать, ты можешь загадать желание,
И я, будь уверенна, исполню это.

Я не могу объяснить, я не могу объяснить, то, что я чувствую,
Ты — ритм моего сердца,
И каждый его удар даришь мне ты,
Клянусь, девочка, ничего больше не имеет значения,
Только оставайся всегда здесь в моем сердце.

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни