lyrsense.com

Перевод песни The loneliness (Babyface)

The loneliness Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The loneliness

Одиночество

I'm sitting here thinkin' about
How I'm gonna do without
You around in my life and how am I gon' get by
Ain't got no days, just lonely nights
If you want the truth, well girl I'm not alright
Feel out of place, and out of time
I think I'm gonna lose my mind

So tell me how you feel I'm lonely
Are you for real? So lonely
Do you still think of me, I think of you
Baby still you only
Do you dream of me at night It's like I dream you all the time
Oh let me tell you how it feels
It's like everday I die
Wish I was dreamin' but it's real
When I open up my eyes
Oh let me tell you how it feels
And don't see your pretty face
I think that I will never love again

I miss your face, I miss your kiss
I even miss the arguments
That we would have from time to time
I miss you standing by my side
I'm dying here, it's clear to see
If there ain't no you, God knows there aint no me
Don't wanna live, I wanna die
If I can't have you in my life

So tell me how you feel I'm lonely
Are you for real? So lonely
Do you still think of me, I think of you
Baby still you only
Do you dream of me at night It's like I dream you all the time
Oh let me tell you how it feels
It's like everday I die
Wish I was dreamin' but it's real
When I open up my eyes
Oh let me tell you how it feels
And don't see your pretty face
I think that I will never love again

Я сижу здесь думаю о том
Что мне делать без
Тебя в моей жизни и как мне быть
У меня нет дней, только одинокие ночи
Ты хочешь правды, хорошо, девочка, я не в порядке
Чувствую себя вне пространства и вне времени
Я чувствую, я скоро лишусь рассудка

Так скажи мне, что ты чувствуешь, мне одиноко
На самом деле? Так одиноко
Ты все еще думаешь обо мне? Я думаю о тебе
Детка, по-прежнему только ты
Я снюсь тебе ночами? Ты снишься мне все время
Так позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать
Это словно я умираю каждый день
Желал бы, чтобы мне это приснилось, но это наяву
Когда я открываю глаза
Позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать
И не видеть твоего прекрасного лица
Я думаю, что я никогда не полюблю опять

Я скучаю по твоему лицу, скучаю по твоему поцелую
Я даже скучаю по спорам
Что мы вели время от времени
Мне не хватает тебя рядом со мной
Я умираю здесь, это не трудно заметить
Нет тебя, Бог знает, нет меня
Не хочу жить, я хочу умереть
Если тебя не будет в моей жизни

Так скажи мне, что ты чувствуешь, мне одиноко
На самом деле? Так одиноко
Ты все еще думаешь обо мне? Я думаю о тебе
Детка, по-прежнему только ты
Я снюсь тебе ночами? Ты снишься мне все время
Так позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать
Это словно я умираю каждый день
Желал бы, чтобы мне это приснилось, но это наяву
Когда я открываю глаза
Позволь мне рассказать тебе, каково это чувствовать
И не видеть твоего прекрасного лица
Я думаю, что я никогда не полюблю опять

Автор перевода — Ольга1983
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Grown & Sexy

Grown & Sexy

Babyface


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни