lyrsense.com

Перевод песни Helpless when she smiles (Backstreet boys)

Helpless when she smiles Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Helpless when she smiles

Ничего не могу поделать, когда она улыбается

She keeps her secrets in her eyes
She wraps the truth inside her lies
And just when I can't take what she's done to me
She comes to me
And leads me back to paradise

She's so hard to hold
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

Maybe I'd fight it if I could
It hurts so bad, but feels so good
She opens up just like a rose to me
When she's close to me
Anything she asked me to, I would

It's out of control
But I can't let go

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

When she looks at me (When she looks at me)
I get so weak

I'm a house of cards in a hurricane
A reckless fire in the pouring rain
She cuts me and the pain is all I wanna feel
She danced away just like a child
She drives me crazy, drives me wild
But I'm helpless when she smiles

Ее глаза таят в себе тайну,
За ее ложью скрывается правда.
И в тот самый миг, когда я не могу смириться с тем, что она со мною сделала,
Она приходит ко мне
И вновь возносит на небеса...

Ее так трудно удержать,
Но я не могу ее упустить...

Я точно карточный домик в ураган,
Безрассудный огонь под проливным дождем,
Она режет меня, и я хочу чувствовать лишь эту боль.
Танцуя, она удаляется, словно дитя,
Она сводит меня с ума, выводит из себя,
Но я ничего не могу поделать, когда она улыбается...

Быть может, будь я способен, я бы противостоял.
Боль так сильна, но чувства так прекрасны!
Она, как роза, раскрывается для меня,
Когда она рядом со мной.
О чем бы она ни попросила, я готов на все!

Ситуация вышла из-под контроля,
Но я не могу упустить ее...

Я точно карточный домик в ураган,
Безрассудный огонь под проливным дождем,
Она режет меня, и я хочу чувствовать лишь эту боль.
Танцуя, она удаляется, словно дитя,
Она сводит меня с ума, выводит из себя,
Но я ничего не могу поделать, когда она улыбается...

Когда она смотрит на меня (Когда она смотрит на меня),
Я просто слабею...

Я точно карточный домик в ураган,
Безрассудный огонь под проливным дождем,
Она режет меня, и я хочу чувствовать лишь эту боль.
Танцуя, она удаляется, словно дитя,
Она сводит меня с ума, выводит из себя,
Но я ничего не могу поделать, когда она улыбается...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни