lyrsense.com

Перевод песни Permanent stain (Backstreet boys)

Permanent stain Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Permanent stain

Несмываемое пятно

Out in the rain, looking for sunshine
I call your name, but you’re like a ghost
I let you disappear,
should’ve never let you go
I want to say just for the record
That you still got
My heart and my soul
And though we’re worlds apart
Yeah, I gotta let you know

You are the piece I can’t replace
You left a mark that won’t erase

No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain
On my heart
And I’ve been feeling it
Never mind what people say ’cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart,
Yyou're never leaving it

Some tried to break through the walls
That I built up,
But they don’t compare to you
One chance, and I swear I’ll never let you go

You are the piece I can’t replace
You left a mark that won’t erase

No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain
On my heart
And I’ve been feeling it
Never mind what people say ’cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart,
Yyou're never leaving it

You left a permanent stain on my heart,
You're never leaving it

Wash away the tide
Never gonna fade,
No one can touch the flame
Or tame the fire

You are the piece I can’t replace
You left a mark that won’t erase

No one else can teach me how to love again
‘Cause you left a permanent stain on my heart
And I’ve been feeling it
Never mind what people say ’cause they don’t understand
How you left a permanent stain on my heart,
Yyou're never leaving it

Выбегаю под дождь в поисках солнца.
Зову тебя, но ты словно призрак.
Я позволил тебе исчезнуть,
Когда не должен был отпускать.
Хочу просто добавить,
Что тебе по-прежнему принадлежит
Мое сердце и моя душа.
И пусть нас разделают целые миры,
Но я должен сделать так, чтобы ты знала…

Ты — та часть, которую я не могу заменить.
Ты оставила след, который не стереть.

Никому не научить меня как полюбить снова.
Потому что ты оставила несмываемое пятно
На моем сердце,
И я продолжаю чувствовать это.
Не имеет значения, что говорят люди — им не понять,
Как ты оставила несмываемое пятно на моем сердце,
И ты никогда не покидаешь его.

Есть те, кто пытается прорваться сквозь стены,
Построенные мной.
Но они несравнимы с тобой.
Всего один шанс, и, клянусь, больше я не отпущу тебя.

Ты — та часть, которую я не могу заменить.
Ты оставила след, который не стереть.

Никому не научить меня как полюбить снова.
Потому что ты оставила несмываемое пятно
На моем сердце,
И я продолжаю чувствовать это.
Не имеет значения, что говорят люди — им не понять,
Как ты оставила несмываемое пятно на моем сердце,
И ты никогда не покидаешь его.

Ты оставила несмываемое пятно на моем сердце,
И ты никогда не покидаешь его.

Смыть волну...
Никогда не исчезать…
Никто не может дотронуться до огня
Или управлять пламенем.

Ты — та часть, которую я не могу заменить.
Ты оставила след, который не стереть.

Потому что ты оставила несмываемое пятно
На моем сердце,
И я продолжаю чувствовать это.
Не имеет значения, что говорят люди — им не понять,
Как ты оставила несмываемое пятно на моем сердце,
И ты никогда не покидаешь его.

Автор перевода — Nataliya Shibaeva
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


In a world like this

In a world like this

Backstreet boys


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни