lyrsense.com

Перевод песни The one (Backstreet boys)

The one Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

The one

Тот самый

I'll be the one1...

I guess you were lost when I met you
Still there were tears in your eyes
So out of trust and I knew
No more than mysteries and lies

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

I'll be the one
Who will make all your sorrows undone
I'll be the light
When you feel like there's nowhere to run
I'll be the one...

To hold you and make sure that you'll be alright
'Cause my faith is gone
And I want to take you from darkness to light

There you were, wild and free
Reachin' out like you needed me
A helping hand to make it right
I am holding you all through the night

You need me like I need you
We can share our dreams comin' true
I can show you what true love means
Just take my hand, baby please

I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run

I'll be the one

I'll be the light
Where you can run
To make it alright
I'll be the one
I'll be the light
Where you can run
To make it all right
I'll be the one
To hold you
And make sure that you'll be alright
I'll be the one

Я стану тем самым единственныем

Думаю, ты растерялась, когда я встретил тебя,
Хотя в твоих глазах стояли слёзы.
Так недоверчива и я знал,
Нет больше загадок и обмана.

Ты стояла, необузданная и свободная,
Протягивая свои руки как будто я был нужен тебе.
Рука помощи, чтобы всё исправить,
Я обнимаю тебя ночь напролёт.

Именно я стану тем,
Кто прогонит прочь все твои печали.
Я стану светом,
Когда ты будешь думать, что некуда бежать.
Я стану тем

Кто будет обнимать тебя и будет смотреть, что тебе хорошо
Потому что моя вера ушла
И я хочу вывести тебя из тени в свет.

Ты стояла, необузданная и свободная,
Протягивая свои руки как будто я был нужен тебе.
Рука помощи, чтобы всё исправить,
Я обнимаю тебя ночь напролёт.

Я нужен тебе также, как ты мне нужна.
Мы можем вместе осуществить наши мечты..
Я могу показать тебе, что означает настоящая любовь.
Просто возьми меня за руку, пожалуйста, любимая.

Я стану тем единственным,
Я стану светом
Куда ты можешь прибежать,
Чтобы всё стало хорошо.
Я стану тем единственным,
Я стану светом,
Куда ты можешь прибежать.

Я стану тем единственным.

Я стану светом,
Куда ты можешь прибежать,
Чтобы всё стало хорошо.
Я стану тем единственным,
Я стану светом,
Куда ты можешь прибежать,
Чтобы всё стало хорошо.
Я стану тем,
Кто будет обнимать тебя
И будет смотреть, чтобы тебе было хорошо.
Я буду именно таким.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора
1) the one — тот самый; именно тот, о ком шла речь; суженный

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни