lyrsense.com

Перевод песни This is us (Backstreet boys)

This is us Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


This is us

Это мы

Got a million reasons to run and hide
I don't blame you for being scared (for being scared, no)
Bout a novel long, all the pain that he's caused you
Baby I'm fully aware (I'm fully aware)
I would change the stories ending to me and you
Don't know the meaning of pretending what to do

I could be the one
Give you all my love
Forget what he has done to you
I'm here now
Open up to me
Love will set you free
If ever you believe it
Please believe in me

This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now
This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now

I know everything isn't meant to last
Box up all those photographs
Your moving on (yeah)
I could flip back over that hourglass
And refill the better half
And it's a miracle how broken hearts can mend
Wont you dry up all those tear drops and start again

I could be the one
Give you all my love
Forget what he has done to you
I'm here now
Open up to me
Love will set you free
If ever you believe it
Please believe in me

This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now
This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now

If I could show you there's no risk of being left alone
Would you let your past go
I'll take it slow
Cause there's no need to rush when I know

I could be the one
Give you all my love
Forget what he has done to you
I'm here now
Open up to me
Love will set you free
If ever you believe it
Please believe in me

This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now
This is us
This is us
This is us
This is us
This is love
This is love
I'm here now

Есть миллион причин убежать и спрятаться.
Я не осуждаю тебя за то, что ты испугана.
Затяжной роман, вся эта боль, причина которой — он.
Милая, я всё понимаю. (я всё понимаю)
Я бы изменил окончания историй для меня и тебя.
Не вижу смысла притворяться, будто не знаю, что делать.

Я бы мог быть тем единственным,
Отдать тебе свою любовь.
Забудь то, что он сделал тебе.
Теперь я — здесь.
Откройся мне.
Любовь освободит тебя,
Если ты когда-нибудь поверишь ей.
Пожалуйста, поверь в меня.

Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.

Я знаю, что ничто не длится вечно.
Сложив в коробку все эти фотографии,
Ты продолжаешь двигаться.
Я бы мог перевернуть эти песочные часы
И наполнить их снова лучшей половиной.
И это чудо — как разбитые сердца могут поправляться.
Не иссушишь ли ты все эти слёзы и не начнёшь всё сначала?

Я бы мог быть тем единственным,
Отдать тебе свою любовь.
Забудь то, что он сделал тебе.
Теперь я — здесь.
Откройся мне.
Любовь освободит тебя,
Если ты когда-нибудь поверишь ей.
Пожалуйста, поверь в меня.

Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.

Если бы я мог показать тебе, что нет угрозы остаться одной,
Отпустила бы ты своё прошлое?
Постепенно я добьюсь этого.
Потому что нет необходимости бояться, когда я знаю, что

Я бы мог быть тем единственным,
Отдать тебе свою любовь.
Забудь то, что он сделал тебе.
Теперь я — здесь.
Откройся мне.
Любовь освободит тебя,
Если ты когда-нибудь поверишь ей.
Пожалуйста, поверь в меня.

Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — мы.
Это — любовь.
Это — любовь.
Теперь я — здесь.

Автор перевода — Isabel
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться




Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни