lyrsense.com

Перевод песни Goddess (Banks)

Goddess Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Goddess

Богиня

She gave it all, you gave her shit
She coulda done just anything, or anyone
Cause she's a goddess
You never got this
You put her down
You liked her hopeless
To walk around
Feeling unnoticed
You shoulda crowned her
Cause she's a goddess
You never got this

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fuckin' with a goddess and you get a little colder
Yeah it's colder, colder
Fuckin' with a goddess, and you get a little colder

Finally surfaced
Above the downs
Feeling her boldest
She came around
Cause she's a goddess
Finally saw this
And now you're back
Trying to claim her cause she is gone
And now without her you are alone
Cause she's a goddess, you shoulda saw this

Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fuckin' with a goddess and you get a little colder
Yeah it's colder, colder
Fuckin' with a goddess, and you get a little colder
Now you gotta deal with this glitch on your shoulder
Fuckin' with a goddess and you get a little colder
Yeah it's colder, colder
Fuckin' with a goddess, and you get a little colder

Она отдала тебе всё, а тебе было всё равно
Она могла сделать что угодно, справиться с кем угодно,
Потому что она богиня
Ты даже этого не понял
Ты унизил её
Нравилось видеть, как она отчаянно
Ходит кругами,
Чувствует себя пустым местом
Ты должен был наградить её короной,
Потому что она богиня
Ты даже этого не понял

Теперь тебе придётся решить возникшую проблему1
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь
Да, чувства остывают
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь

Наконец-то заметил
Все свои ошибки
Ощущаешь её уверенность
Она похорошела,
Потому что она богиня
Только сейчас это заметил
И теперь ты вернулся
Пытаешь предъявлять претензии, ведь она ушла
И теперь без неё ты так одинок,
Потому что она богиня, ты должен быть заметить

Теперь тебе придётся решить возникшую проблему
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь
Да, чувства остывают
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь
Теперь тебе придётся решить возникшую проблему
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь
Да, чувства остывают
Трахаешься с богиней и постепенно остываешь

Автор перевода — LovelyPanda
1) это переигранная автором фраза “a chip on your shoulder”, которая означает "искать повода к ссоре; быть готовым к драке". Вместо агрессии в фразе певица использует слово "glitch" — "ошибка, проблема"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни