lyrsense.com

Перевод песни Grandma's hands (Barbra Streisand)

Grandma's hands Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Grandma's hands

Бабушкины руки

Grandma's hands clapped in church on Sunday morning
Grandma's hands played the tambourine so well
Grandma's hand used to issue out a warning

She'd say, "Baby, don't you run so fast
Might fall on a piece of glass,
might be snakes there in my grass"

Grandma's hands... I'm talkin' 'bout my grandma's hands
Grandma's hands soothed the local unwed mother
My grandma's hands used to ache sometimes and swell

Grandma's hands used to lift her face
And tell her she'd say, "Baby, grandma understands
That you really loved that man
and put yourself in Jesus' hands"

Grandma's hands, yeah, I'm talking, I'm talking 'bout my grandma, yeah
Grandma's hands used to hand me a piece of candy
Grandma's hands picked me up each time I fell
Grandma's hands, boy, they really came in handy

She'd say, "Nettie, don't you whip that girl
What you wanna to spank her for?
She didn't drop no apple-core"
But I don' have grandma anymore
If I get to Heaven I'll look for grandma's hands

Бабушкины руки воскресным утром хлопали в церкви,
Бабушкины руки так здорово играли на тамбурине,
Бабушкины руки всегда были начеку

Она бы сказала: «Детка, не бегай так быстро,
Можно упасть на осколок стекла.
Здесь в траве могут быть змеи.»

Бабушкины руки... Я говорю о руках своей бабушки.
Бабушкины руки утешали местных незамужних матерей,
Руки моей бабушки порой болели и опухали

Бабушкины руки приподнимали ее лицо,
И словно бы говорили: «Милая, бабушка понимает,
Что ты и правда любила того парня,
Но доверься Иисусу»

Бабушкины руки, да, я говорю, говорю о своей
бабушке, да
Бабушкины руки протягивали мне кусочки сластей,
Бабушкины руки поднимали меня всякий раз, когда я падала,
Бабушкины руки, парень, воистину были тут как тут

Она сказала бы: «Нетти, не бей эту девочку.
За что ты хочешь отшлепать ее?
Она не бросалась огрызками яблок.»
Но у меня больше нет бабушки...
Если я попаду в рай, то стану искать там бабушкины руки

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

ButterFly

ButterFly

Barbra Streisand


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein