lyrsense.com

Перевод песни If you were the only boy in the world (Barbra Streisand)

If you were the only boy in the world Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


If you were the only boy in the world

Если бы ты был единственным парнем в мире

If I were the only girl in the world
And you were the only boy
Nothing else would matter in the world today
We could go on loving in the same old way

A garden of Eden just made for two
With nothing to harm our joy
I would say such wonderful things to you
There would be such wonderful things to do
If I were the only girl in the world
and you were the only boy

If I were the only girl
Nothing else would matter in the world today
We could go on loving in the same sweet way

A garden of Eden just made for two
With nothing to change our joy
I would say such wonderful things to you
There would be such beautiful things to do
If were the only girl in the world
and you were the only boy

Если бы я была единственной девушкой в мире,
А ты был бы единственным парнем,
Больше ничего не имело бы значения в мире сегодня.
Мы любили бы тем же самым старым способом.

Райский сад создан для двоих.
И ничто не причинит вреда нашей радости.
Я говорила бы тебе такие замечательные вещи.
Там происходили бы такие удивительные вещи.
Если бы я была единственной девушкой в мире,
А ты был бы единственным парнем.

Если бы я была единственной девушкой,
Больше ничего не имело бы значения в мире сегодня.
Мы любили бы тем же самым нежным способом.

Райский сад создан для двоих.
И ничто не изменит нашу радость.
Я говорила бы тебе такие чудесные вещи.
Там происходили бы такие прекрасные вещи.
Если бы я была единственной девушкой в мире,
А ты был бы единственным парнем.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

My name is Barbra

My name is Barbra

Barbra Streisand


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

02.12.(1978) День рождения Chris Tony Wolstenholme басиста, бэк-вокалиста и одного из композиторов группы Muse