lyrsense.com

Перевод песни No - Parody (Bart Baker)

No - Parody Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


No - Parody

No - пародия

Everything about this is no
This song is no
This vid is no
My dancing is no
Plus it looks and sounds old
Like something Britney Spears
Did fifteen years ago
What’s with your new look it’s straight up no!
Your hair is no!
Your clothes are no!
Your make-up is no!
Your stylist really blows.
Did she pick out that coat?
You should let her go
You look like a leprechaun girl!
No!

I wanted to do something that was new
Change the way people thought about me
So I dyed my hair
Change the clothes I wear
And learned some lame choreography
Then I discarded the sound that made me big
nineteen-fifties bubble gum doo-wop for a sound
That straight rips off NSYNC and Britney Spears style pop

There’s a message in this song
It’s a feminist anthem
And the message is any time a man talks to you say

Excuse me
No!
We’re here to
No!
We need to clean
No!
We need to clean the floor
We are the janitors
I guess we should just start
Quit hitting on me jerks I said no!

We’ll start here
No!
Be careful!
No!
The floor is wet!
No!
Miss Trainor
I said no!
But you’re dancing too close!
You’re going to slip
No!
Quit asking me out guys I said no!

Every guy I see tries hitting on me
I’m sick of it that’s why I’m mean to them
But that sound arrogant!
No you don’t understand
the effect my body has on men
All these girls with me are totally skinny
Which is weird because my biggest song is about positive body image for overweight girls

Meghan we’re senior VPs
At your record company
We’re concerned about this

No stop trying to hit on me!

Now we think
No!
This song’s too
No!
It’s not a hit
No!
You need to re-record
And maybe write some more
Songs like you did before

I’m not going out with you assholes!

I don’t want
No!
I’m married
No!
Meghan I’m gay!
No!

Shut up leave me alone!
But Meghan
I said no!
You’re not taking me home!
What’s wrong with her?
She’s delusional!

All men are good for nothing
If you see one run and scream
Can someone help me open this jar it’s totally stuck?

NO!
WHAT!?
NO!
MEGHAN PLEASE! (I was trying to help)
NO! NO!

Results are back from tests we ran on your blood Meghan and we have determined you’re actually a man
That can’t be!
Yes it can!
If I’m a man then I must say no
To my hands
No!
To my feet!
No!
To my elbows
No!
To myself as a whole!
She is losing control!
She is gonna blow!
No n-n-no n-n-no no
n-argh!

Oh wait, huh? My graph was upside down.
She actually was a woman. Uh huh… sorry.
Sorry Meghan. Opps.

Всё здесь "Нет".
Эта песня "Нет",
это видео "Нет",
мой танец "Нет".
Плюс выглядит и звучит старомодно,
как то, что Бритни Спирс
делала пятнадцать лет назад.
Что с твоим внешним видом, однозначно "Нет"!
Волосы — нет!
Одежда — нет!
Макияж — нет!
У тебя поганый стилист.
Это она выбирала пальто?
Тебе нужно забыть о ней,
ты похожа на лепреконшу!
Нет!

Я хотела сделать что-то новое,
изменить мнение людей о себе,
поэтому покрасила волосы,
сменила туалеты
и разучила отстойную хореографию.
Потом я отказалась от стиля, который принес мне славу,
жанра Ду-воп пятидесятых, ради стиля,
который плагиатит NSYNC и Бритни Спирс.

В этой песне есть идея,
это феминистский гимн.
Каждый раз, когда к тебе обращается мужчина, говори:

Извините.
Нет!
Мы пришли...
Нет!
Нам нужно вымыть...
Нет!
Нам нужно вымыть пол,
мы уборщики.
Пора начинать.
Хватит клеить меня, придурки, я сказала "нет"!

Мы начнем здесь.
Нет!
Осторожно!
Нет!
Мокрый пол!
Нет!
Мисс Трейнор.
Я сказала "нет"!
Вы танцуете слишком близко!
Вы поскользнетесь.
Нет!
Отстаньте от меня, я сказала "нет"!

Каждый парень, кого я вижу, пытается клеить меня.
Мне это надоело, поэтому я веду себя с ними грубо.
Но это дерзость!
Нет, вы не понимаете,
какой эффект оказывает мое тело на мужчин.
Все девушки со мной — кожа и кости,
что странно, потому что самая известная моя песня о положительном телесном образе полных девушек.

Меган, мы старшие вице-президенты
твоего лейбла.
Мы обеспокоены этим.

Хватит ко мне приставать!

Мы думаем,
Нет!
что эта песня
Нет!
не хитовая.
Нет!
Нужно перезаписать.
А может, написать еще несколько
песен, какие были раньше.

Я не буду с вами встречаться, придурки!

Я не хочу.
Нет!
Я женат.
Нет!
Меган, я гей!
Нет!

Заткнитесь, оставьте меня в покое!
Но, Меган...
Я сказала "нет"!
Я не пойду к тебе домой!
Что с ней?
Она бредит!

Все мужчины ни на что не годны.
Если вы его увидите — бегите и кричите.
Кто-нибудь поможет мне открыть крышку банки, она застряла?

НЕТ!
ЧТО?!
НЕТ!
МЕГАН, ПОЖАЛУЙСТА! Я хотел помочь.
НЕТ! НЕТ!

Результаты готовы. Мы протестировали твою кровь, Меган, и определили, что ты на самом деле мужчина.
Не может быть!
Может!
Если я мужчина, я должна сказать "нет"
своим рукам,
Нет!
ногам!
Нет!
Локтям,
Нет!
себе в целом!
Она теряет контроль!
Она сейчас взорвется!
Нет, нет, нет.
Н-арх!

Стоп, мой график был вверх ногами.
На самом деле, она была женщиной. Прости.
Прости, Меган. Ой.

Автор перевода — ShulzhenkoD
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Bart Baker


Треклист (86)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни