lyrsense.com

Перевод песни Back in the USSR (Beatles, the)

Back in the USSR

Снова в СССР

Flew in from Miami Beach, BOAC, didn't get to bed last night.
On the way the paper bag was on my knee, man I had a dreadful flight.

I'm back in the USSR, you don't know how lucky you are, boys.
Back in the USSR.

Been away so long I hardly knew the place,
Gee it's good to be back home.
Leave it till tomorrow to unpack my case,
Honey, disconnect the phone.

Well, the Ukraine girls really knock me out,
They leave the West behind.
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia's always on my mind.

Oh, show me 'round your snow peaked mountains way down south,
Take me to your daddy's farm.
Let me hear your balalaikas ringing out,
Come and keep your comrade warm.

Oh-oh, let me tell you, honey...

Я летел из Майами-Бич на БОАК и не спал ночь напролет.
Был пакет бумажный у меня в руках, и ужасным был полет.

Я снова в СССР, вы так удачливы, сэр, о,
Снова в СССР.

Не был тут давно, едва узнал места,
Здорово попасть домой.
Даже чемоданы разбирать не стал,
Телефон отключен мой.

Украинки просто умиляют,
Наскучил Запад мне.
Москвички петь всех заставляют,
Что Грузия всегда на уме.

О, покажи мне снег на пиках гор и юг,
Отвези к отцу в село.
Не забыть мне балалайки вашей звук
И товарищей тепло.

О, расскажу я, крошка...

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы «Back in the USSR»

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Back in the USSR

Слушать онлайн

Слушать весь альбом
Back in the USSR
Рейтинг: 5 / 5
2 мнений

Изучение языка

Многие испольуют переводы песен в качестве удобных и полезных пособий по изучению языку. Однако, не стоит забывать, что самим язык выучить очень сложно. Поэтому для более эффективного освоения английского языка мы рекомендуем найти подобрать себе репетитора.

закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни