lyrsense.com

Перевод песни Drive my car (Beatles, the)

Drive my car Рейтинг: 4.9 / 5    23 мнений

Слушать весь альбом

Drive my car

Bодитель мой

Asked a girl what she wanted to be,
She said, «Baby, can't you see?
I wanna be famous, a star of the screen.
But you can do something in between».

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

I told that girl that my prospects were good,
And she said, «Baby, it's understood.
Working for peanuts is all very fine,
But I can show you a better time!»

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

I told that girl I could start right away,
And she said, «Listen, babe, I've got something to say.
I got no car, and it's breaking my heart,
But I've found a driver, that's a start».

Baby, you can drive my car,
yes, I'm gonna be a star,
Baby, you can drive my car,
and maybe I'll love you.

Спросил девчонку, кем хочешь ты стать,
Она в ответ: «Мог сам понять!
Звездой, конечно, но имей в виду,
И для тебя дело я найду».

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.

Я сказал ей, что доволен судьбой,
Она сказала: «Само собой,
Работа за гроши — предел мечты,
Хотя мог бы жить получше ты».

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.

Я ей сказал, что готов начинать.
Она сказала: «Милый, слушай, надо признать,
Машины нет у меня, вот беда,
Зато есть водитель, это да».

Милый, ты водитель мой,
дай мне, дай мне стать звездой.
Милый, ты водитель мой,
а может, и больше.

Песня из рекламы духов «Hugo Boss»

Стихотворный эквиритмический перевод песни. Дословно название песни переводится как «Веди мою машину».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни