lyrsense.com

Перевод песни For you blue (Beatles, the)

For you blue Рейтинг: 4.7 / 5    14 мнений

Слушать весь альбом

For you blue

Блюз о тебе

Because you're sweet and lovely girl, I love you
Because you're sweet and lovely girl, It's true
I love you more that ever girl, I do

I want you in the morning girl, I love you
I want you at the moment I feel blue
I'm living every moment girl, for you

Bob. Bob, cat, bob
Go Johnny go
Same old 12-bar blues
Elmore James got nothin' on this, baby

I loved you from the moment I saw you
You looket at me, that's all you had to do
I feel it now I hope you feel it too

Because you're sweet and lovely girl, I love you
Because you're sweet and lovely girl, It's true
I love you more that ever girl, I do
Rhythm and blues

Ты милая и ласковая, я люблю тебя,
Ты милая и ласковая, это правда,
Я люблю тебя, как никогда раньше.

Хочу быть с тобой по утрам, детка, люблю тебя,
Хочу быть с тобой всякий раз, когда грущу,
Живу каждую минуту для тебя.

Боп. Бибоп, приятель.
Давай, Джонни, давай.1
Старинный 12-тактовый блюз.
Элмор Джеймс2 и рядом не стоял.

Я полюбил тебя в тот же миг, когда увидел,
Одного твоего взгляда было достаточно.
Я надеюсь, ты чувствуешь то же, что и я.

Ты милая и ласковая, я люблю тебя,
Ты милая и ласковая, это правда,
Я люблю тебя, как никогда раньше.
Ритм-энд-блюз

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора
1) Слова из песни Johnny B. Goode Чака Берри адресованы Джону Леннону, который играет в этой песне на слайд-гитаре.
2) Элмор Джеймс (1918 — 1963) — американский блюзовый гитарист, «король слайд-гитары».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein