lyrsense.com

Перевод песни I'm looking through you (Beatles, the)

I'm looking through you Рейтинг: 5 / 5    15 мнений

Слушать весь альбом

I'm looking through you

Вижу тебя насквозь

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Your lips are moving, I cannot hear
Your voice is soothing, but the words aren't clear
You don't sound differnt, I've learned the game.
I'm looking through you, you're not the same

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

You're thinking of me, the same old way
You were above me, but not today
The only difference is you're down there
I'm looking through you, any other way

Why, tell me why, did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight

I'm looking through you, where did you go
I thought I knew you, what did I know
You don't look different, but you have changed
I'm looking through you, you're not the same

Я вижу тебя насквозь, куда ты девалась
Казалось, что знал тебя, но только казалось
Выглядишь так же, но что-то случилось
Я вижу тебя насквозь: ты изменилась

Ты что-то сказала, я не понимаю
Твой голос привычный, но я не внимаю
И все вроде бы то же, ты только другая
Я выучил правила, игра же простая.

Зачем же, зачем ты пренебрегаешь мной?
Я знаю, у любви есть привычка исчезать на утро.

Хотя твое отношение ко мне не изменилось
Господство твое сегодня сместилось
И единственная тому причина,
Что ты всякая, лишь не такая, какою была

Зачем же, зачем ты пренебрегаешь мной?
Я знаю, у любви есть привычка исчезать на утро.

Я вижу тебя насквозь, куда ты девалась
Казалось, что знал тебя, но только казалось
Выглядишь так же, но что-то случилось
Я вижу тебя насквозь: ты изменилась

Автор перевода — Елена Грушко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни