lyrsense.com

Перевод песни It's only love (Beatles, the)

It's only love Рейтинг: 4.8 / 5    9 мнений

Слушать весь альбом

It's only love

Всего-навсего любовь

I get high when I see you go by
My oh my.
When you sigh, my, my inside just flies,
Butterflies
Why am I so shy when I'm beside you?
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all,
But it's so hard loving you.

Is it right that you and I should fight
Ev'ry night?
Just the sight of you makes nighttime bright,
Very bright.
Haven't I the right to make it up girl?
It's only love and that is all,
Why should I feel the way I do?
It's only love, and that is all
But it's so hard loving you
Yes it's so hard loving you -- loving you.

Я балдею каждый раз, когда ты проходишь мимо
О, Боже мой.
И когда ты вздыхаешь все, все внутри меня порхает
Как бабочки
Ну почему же я такой робкий, когда ты рядом?
Это же всего-навсего любовь и ничего больше,
Почему я должен чувствовать себя так глупо?
Это же всего-навсего любовь и ничего больше,
Но любить тебя так сложно.

Это так должно быть, что мы ссоримся с тобой
Каждый вечер?
Один твой вздох освещает всю ночь.
Осень сильно.
Разве я не могу все заладить, детка?
Это же всего-навсего любовь и ничего больше,
Почему я должен чувствовать себя так глупо?
Это же всего-навсего любовь и ничего больше,
Но любить тебя так сложно
Да, любить тебя так сложно – любить тебя.

Автор перевода — Елена Грушко

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни