lyrsense.com

Перевод песни Revolution (Beatles, the)

Revolution Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Revolution

Революция

You say you want a revolution, oh,
Well, you know we all wanna change the world.
You tell me that it's evolution, oh,
Well, you know we all wanna change the world.
But when you talk about destruction
Don't you know that you can count me out?

Don't you know it's gonna be alright?

You say you got a real solution, oh,
Well you know we'd all love to see the plan.
You ask me for a contribution, oh,
Well, you know we're all doing what we can.
If you want money for people with minds that hate,
All I can tell you is, "Brother, you have to wait".

Don't you know it's gonna be alright?

You say you'll change the constitution,
Well, you know we'd all love to change your head.
You tell me it's the institution, oh,
Well, you know you better free your mind instead.
But if you go carrying pictures of Chairman Mao,
You ain't gonna make it with anyone anyhow.

Сказал, что хочешь революции, o,
Да, так знай — все хотим мир изменить.
Сказал, что это эволюция, о,
Да, так знай — все хотим мир изменить.
Но, говоря о разрушеньи,
Ты уверен, что и мне там быть?

Ты уверен, что пойдёт всё так?

Сказал, что в этом путь к решенью, o,
Да, так знай — все мы с планами живём,
Спросил меня ты о вношеньях, o,
Да, так знай — всё, что можем, мы даём.
Если с деньгами людскими ты хочешь мщенья,
Я лишь скажу тебе: "Брат, давай подождём."

Ты уверен, что пойдёт всё так?

Сказал, законы ты изменишь, o,
Да, так знай — любим все мы всё менять,
Сказал, что всё переоценишь, о,
Да, так знай — свободным лучше б думал стать.
Но если шагаешь, неся ты плакаты Мао,
Не значит, что всякий пойдёт с тобой шагать.

Ты уверен, что пойдёт всё так?

"Revolution 1" — первая песня, записанная для альбома "White Album", была написана Джоном Ленном в Индии в начале 1968 года. На ее написание его вдохновили восстание студентов 1968 года в Париже, война во Вьетнаме и убийство Мартина Лютера Кинга. Она предвещала политическое пробуждение Леннона, которое затем стало основным элементом в его сольной карьере. В начале 1968 года произошел резкий переход от эры хиппи и веры в мир и любовь к политическим беспорядкам, протестам и борьбе. Леннон, воодушевленный этими событиями, с интересом наблюдал за происходящим. Рискуя утратить свою популярность, он решил выразить все эти переживания в песне.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни