lyrsense.com

Перевод песни The ballad of John and Yoko (Beatles, the)

The ballad of John and Yoko Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

The ballad of John and Yoko

Баллада о Джоне и Йоко

Standing in the dock at Southampton,
Trying to get to Holland or France.
The man in the mac said, "You've gotta go back".
You know they didn't even give us a chance.

Christ! You know it ain't easy,
You know how hard it can be.
The way things are going, they're gonna crucify me.

Finally made the plane into Paris
Honeymooning down by the Seine.
Peter Brown called to say, "You can make it OK,
You can get married in Gibralta near Spain".

Drove from Paris to the Amsterdam Hilton
Talking in our beds for a week.
The newspapers said, "Say what're you doing in bed".
I said, "We're only trying to get us some peace".

Saving up your money for a rainy day,
Giving all your clothes to charity.
Last night the wife said, "Oh boy, when you're dead
You don't take nothing with you but your soul" Think!

Made a lightning trip to Vienna
Eating choc'late cake in a bag.
Newspapers said, "She's gone to his head,
They look just like two Gurus in drag".

Caught the early plane back to London,
Fifty acorns tied in a sack.
The men from the press said, "We wish you success.
It's good to have a both of you back".

Пытались мы из дока Саутгемптона
В Голландию уплыть или Францию
Мужчина в плаще сказал, что вообще
У нас не будет ни одного шанса.

Христос, знаешь, как тяжко,
Какой все это труд
Идет все к тому, что меня скоро распнут.

Потом мы сели в самолет до Парижа,
Медовый месяц прошел на Сене
Питер Браун обещал нам: все будет нормально
И на Гибралтаре вас сразу поженят.

Из Парижа едем в Амстердам, в "Хилтоне"
Неделю в постели лежим.
Там все знать хотели: "Почему вы в постели?"
Я в ответ: "Так мы поддержим мирный режим!"

Пряча ваши деньги на черный день,
Раздавая вещи неимущим,
Жена говорила: "На тот свет, мой милый,
С собой всего не возьмешь, только душу" Вот!

Молнией заехали в Вену,
Мы там шоколад ели в мешке
В газетах ворчат: "Они же "торчат",
Не спутать этих двух гуру ни с кем".

Ранним рейсом — обратно в Лондон,
В сумке желудей пятьдесят
Пресса судачит, желает удачи:
"Слава богу, едут назад".

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни