lyrsense.com

Перевод песни Yes it is (Beatles, the)

Yes it is Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Yes it is

Это так

If you wear red tonight,
Remember what I said tonight.
For red is the colour that my baby wore,
And what's more, it's true,
Yes it is.

Scarlet were the clothes she wore,
Everybody knows I'm sure.
I would remember all the things we planned,
Understand, it's true,
Yes it is, it's true.
Yes it is.

I could be happy with you by my side
If I could forget her, but it's my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.

"Please don't wear red tonight."
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, it's true,
Yes it is, it's true.
Yes it is.

I could be happy with you by my side
If I could forget her, but it's my pride.
Yes it is, yes it is.
Oh, yes it is, yeah.

"Please don't wear red tonight."
This is what I said tonight.
For red is the colour that will make me blue,
In spite of you, it's true,
Yes it is, it's true.
Yes it is, it's true.

Вышла в красном ты теперь,
Но вспомни, как сказал тебе,
Что в красном ходила та, с которой был,
Не забыл, поверь,
Это так.

Алый цвет ей шёл всегда,
Все об этом знали, да,
Помню я всё, о чём мечтали мы,
Ты пойми, поверь,
Это так, поверь,
Это так.

Стать бы счастливым с тобой я бы смог,
Лишь о ней забыл бы, дай только срок,
Это так, это так,
О, это так, да.

В красном не ходи теперь,
Вот, что я прошу, поверь -
От красного, знаю, грустно станет вновь,
Хоть ты со мной, поверь,
Это так, поверь,
Это так.

Стать бы счастливым с тобой я бы смог,
Лишь о ней забыл бы, дай только срок,
Это так, это так,
О, это так, да.

В красном не ходи теперь,
Вот, что я прошу, поверь -
От красного, знаю, грустно станет вновь,
Хоть ты со мной, поверь,
Это так, поверь,
Это так, поверь.

Песня была написана в Кенвуде, доме Джона Леннона в графстве Суррей. Пол Маккартни вспоминал: «Я был там, мы с Джоном писали эту песню вместе. Но я просто помог ему доработать его идею. «Yes It Is» отличная баллада, которую сочинил Джон, хоть это было так не свойственно ему. В основном я известен, как сочинитель баллад, но у Джон тоже иногда получались очень красивые»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни