lyrsense.com

Перевод песни Heart like mine (Bee Gees)

Heart like mine Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Heart like mine

Сердце как у меня

Night grows cold
I've been lonely so much
Out of reach
Save it only for me
Nothing in life is the same
And the sooner we stop to start

And there's a heart like mine
Somewhere in this world
There's a heart like mine
Beating but left to burn

Maybe you can hide your face forever
God knows it's true
That when you search for someone
There's a heart like mine
There's a heart like mine
To be heard
To be heard

Souls on fire
Feel her voice in your ear
She goes on
Living only for me
Nothing you say could be wrong
'Cause you give me the lovers sign

And there's a heart like mine
Somewhere in this world
There's a heart like mine
Beating but left to burn

Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I'm gonna search for someone
There's a heart like mine
There's a heart like mine
To be heard

And baby are we waking up together
'Cause God knows it's you
If there is love for someone

And there's a heart like mine
Somewhere in this world
There's a heart like mine
Beating but left to burn

Maybe we can share it all forever
But not 'til we do
I'm gonna search for someone

There's a heart like mine
There's a heart like mine

To be heard

There's a heart like mine
There's a heart like mine

Ночь становится холоднее.
Я был невыразимо одинок,
Вне досягаемости.
Сбереги это лишь для меня.
Ничто в жизни не остаётся неизменным,
И тем скорее мы остановимся, чтобы начать вновь.

И где-то в этом мире
Есть такое же сердце, как у меня;
Такое же сердце, как у меня,
Бьющееся, но брошенное догорать.

Наверное, ты можешь постоянно скрывать своё лицо.
Бог знает, это правда, —
Что когда ищешь кого-то,
То где-то есть такое же сердце как у меня,
Есть такое же сердце как у меня,
Чтобы быть услышанным,
Чтобы быть услышанным.

Опалённые души
Чувствуют её голос у твоего уха.
Она продолжает
Жить только для меня.
Ничто из того, что ты говоришь не может быть неправильным,
Потому что ты подаёшь мне знак любви.

И где-то в этом мире
Есть такое же сердце, как у меня;
Такое же сердце, как у меня,
Бьющееся, но брошенное догорать.

Наверное, мы могли бы разделить всё это навсегда,
Но пока так не происходит.
Я буду искать того,
У кого такое же сердце как у меня,
Такое же сердце как у меня,
Чтобы быть услышанным.

И, детка, потому ли мы просыпаемся вместе,
Что Бог знает, что это ты —
Та любовь, что предназначена мне?

И где-то в этом мире
Есть такое же сердце, как у меня;
Такое же сердце, как у меня,
Бьющееся, но брошенное догорать.

Наверное, мы можем разделить всё это навсегда,
Но пока так не происходит.
Я буду искать того, у кого

Такое же сердце как у меня,
Такое же сердце как у меня,

Чтобы быть услышанным.

Такое же сердце как у меня,
Такое же сердце как у меня.

Автор перевода — Елена Кривова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Size isn’t everything

Size isn’t everything

Bee Gees


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

06.12.(1970) День рождения Ulf Gunnar Ekberg из группы Ace of base