lyrsense.com

Перевод песни Love on top (Beyoncé)

Love on top Рейтинг: 4.9 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом

Love on top

Любовь важнее

Bring the beat in!

Honey, honey
I can see the stars all the way from here
Can't you see the glow on the window pane?
I can feel the sun whenever you're near
Every time you touch me I just melt away

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears
And finally you put me first

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.

Come on Baby
I can feel the wind whipping past my face.
As we dance the night away.
Boy your lips taste like a night of champagne.
As I kiss you again, and again, and again and again.

Now everybody asks me why I'm smiling out from ear to ear.
(They say love hurts)
But I know
(It's gonna take the real work)
Nothing's perfect, but it's worth it after fighting through my fears (tears)
And finally you put me first.

Baby it's you.
You're the one I love.
You're the one I need.
You're the only one I see.
Come on baby it's you.
You're the one that gives your all.
You're the one I can always call.
When I need you make everything stop.
Finally you put my love on top.
You put my love on top!

Почувствуй ритм!

Милый, милый!
Я вижу звезды до горизонта.
Разве ты не видишь свечение на оконном стекле?
Когда ты рядом – всегда светит солнце.
Каждый раз, когда ты прикасаешься ко мне, я таю.

Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха.
(Они говорят, что любовь ранит),
Но я знаю,
(Нам нужно постараться)
Нет ничего идеального, но это того стоит, я боролась со своими страхами,
И в итоге я стала для тебя важнее всего.

Детка, это ты.
Я люблю тебя одного.
Ты один мне нужен.
Я замечаю тебя одного.
Ну же, малыш, это ты.
Ты один отдаешь мне все.
К тебе одному я всегда могу обратиться.
Когда ты нужен мне, ты можешь справиться со всем.
Теперь моя любовь для тебя важнее всего!

Малыш,
Я чувствую ветер, обдувающий лицо,
когда мы танцуем всю ночь напролет.
Твои губы как ночь шампанского.
Я целую тебя снова и снова, и снова, и снова.

Теперь все спрашивают меня, почему я улыбаюсь от уха до уха.
(Они говорят, что любовь ранит),
Но я знаю,
(Нам нужно постараться)
Нет ничего идеального, но это того стоит, я боролась со своими страхами,
И в итоге я стала для тебя важнее всего.

Детка, это ты.
Я люблю тебя одного.
Ты один мне нужен.
Я замечаю тебя одного.
Ну же, малыш, это ты.
Ты один отдаешь мне все.
К тебе одному я всегда могу обратиться.
Когда ты нужен мне, ты можешь справиться со всем.
Теперь моя любовь для тебя важнее всего!
Ты ставишь мою любовь превыше всего!

Автор перевода — Карина Гимазова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein