lyrsense.com

Перевод песни No angel (Beyoncé)

No angel Рейтинг: 5 / 5    19 мнений

Слушать весь альбом

No angel

Не ангел

Baby put your arms around me
Tell me I'm the problem
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted
Underneath the pretty face is something complicated
I come with a side of trouble
But I know that's why you're staying

Because
You're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby

You're not an angel either, but at least I'm trying
I know I drive you crazy, but would you rather that I be a machine
Who doesn't notice when you late or when you're lying
I love you even more than you I thought you worried for

Because
You're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby

Tell me do you want to ride
Tell me do you want to ride
Ride around, ride around
Ride around
Will you ride around with that H-town
If there's candles near your bed, no need for a spell
Stop acting so scared, just do what I tell
First go through my legs, go back on your head
And whatever you want, yeah baby I'll bet it comes true

Baby put your arms around me
Tell me I'm the problem
Know I'm not the girl you thought you knew and that you wanted
Underneath the pretty face is something complicated
I come with a side of trouble
But I know that's why you're staying

Because
You're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby
Cause you're
No
Angel
Either, baby

Малыш, обними меня,
Скажи, что я проблема.
Знаю, я не девочка, которую ты учил, знал и хотел,
Я что-то большее, чем кажусь под своим милым личиком.
Со мной приходит куча проблем,
Но я знаю, почему ты остаёшься.

Потому что,
Ты
Не
Ангел
Тоже, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.

Ты тоже не ангел, но я как минимум стараюсь,
Я знаю, что свожу тебя с ума, но ты был предпочёл, чтобы я была как робот?
Кто не замечает твоих опозданий и твоей лжи?
Я люблю тебя, даже больше, чем тебя интересует это.

Потому что,
Ты
Не
Ангел
Тоже, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.

Скажи мне, не хочешь прокатиться?
Скажи мне, не хочешь прокатиться?
Прокатиться вокруг, прокатиться вокруг,
Прокатиться вокруг.
Прокатиться по Хьюстону?
Если свечи буду около твоей кровати, тогда не нужно никаких заклинаний.
Прекрати вести себя так, будто тебе страшно, а просто делай, что я говорю.
Во-первых войди в меня1 , откинь свою голову назад
И всё, что ты хочешь, да малыш, я сделаю всё, что ты захочешь.

Малыш, обними меня,
Скажи, что я проблема.
Знаю, я не девочка, которую ты учил, знал и хотел,
Я что-то большее, чем кажусь под своим милым личиком.
Со мной приходит куча проблем,
Но я знаю, почему ты остаёшься.

Потому что,
Ты
Не
Ангел
Тоже, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.
Потому что, ты
Тоже
Не
Ангел, малыш.

Автор перевода — Bissa
1) Имеется в виду занятия сексом

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein