lyrsense.com

Перевод песни Suddenly strange (Bic Runga)

Suddenly strange Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Suddenly strange

Внезапно странно

Fire inside my shoes
Still walking forward, but back to you
I s'pose I must be stuck with you again
This joke is wearing thin
I know it's time
I know it's time to go

And just so you know
This secret part of me never showed
And when you run around like you don't care
I'm suddenly aware
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

Don't ask me how
But it didn't take much to figure out
And you know I'll go acting really tough
Giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

And you know I'll go acting really tough
And giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange
I can hardly complain
I'm down the stairs
And I'm out the door
It's suddenly colder
It bowled me right over
I'm down again
I suppose it's over now

Fire inside my shoes
It's over now

В моих туфлях огонь...
Всё ещё иду вперёд, но назад к тебе...
Полагаю, я, должно быть, снова застряла с тобой...
Это уже не смешно...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора уходить...

И просто чтобы ты знал:
Эта тайная часть меня никогда не проявлялась...
И когда ты бегаешь вокруг, словно тебе всё равно,
Я внезапно осознаю:
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

Не спрашивай меня, как,
Но это не сложно было постичь...
И, ты знаешь, я начну действовать действительно грубо,
Отдавать тебе твои вещи...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

И, ты знаешь, я начну действовать действительно грубо,
Отдавать тебе твои вещи...
Я знаю — пора,
Я знаю — пора...

Внезапно это странно,
Я едва ли могу пожаловаться,
Я спускаюсь по лестнице
И закрываю за собой дверь...
Внезапно становится холодней,
Это приводит меня в полное замешательство,
Я снова сникаю,
Полагаю, теперь всё кончено...

В моих туфлях огонь...
Теперь всё кончено...

Автор перевода — Ил.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Drive

Drive

Bic Runga


Треклист (2)
  • Sway
  • Suddenly strange

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни