lyrsense.com

Перевод песни Crazy for u (Big time rush)

Crazy for u Рейтинг: 5 / 5    26 мнений


Crazy for u

Схожу по тебе с ума

See you looking at the magazines, oooh
Watching girls on the MTV, yeah
They don't even look
half as good to me, ey-yeah
Pony-tail and a pair of sweats
You still look like a perfect 10
Baby, you can wear anything
No matter what you do, you look beautiful...

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

At a temperature of 103
Even sick as a dog
You look cute to me
Even at your worst
You're still the best
Hey-yeah!

Hey pretty lady
yeah-you're so fine!
If I was a pilot
I'd write your name in the sky
But the prettiness don't compare to what's inside
No-oh-oh-oh matter what you do
You look beautiful

And how else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

Hey, hey, hey, hey, hey, everybody
Girl so good, good, good,
gotta tell somebody
You can even call me insane
But it won't change a thing...

How else can I say it?
I'm feeling like a broken record
You think I'm crazy, and it's true
I'm crazy for you...
Yeah that's right, I said it
Girl, you're my perfect 10, yeah
You think I'm crazy and it's true...
I'm crazy for you
Oh, oh, woa-oh-oh-oh-oh
I'm crazy, woah-oh-oh-oh-oh
I'm crazy for you

Снова листаешь глянцевые журналы, о, да...
Рассматриваешь девчонок на MTV,
По-моему, они не выглядят лучше тебя
даже наполовину, о, да!
Конский хвост и пара свитеров,
Ты все еще похожа на модель с обложки Perfect 101
Малышка, ты можешь надеть что угодно,
Что бы ты ни делала, ты прекрасна...

Как же мне сказать тебе, что
Я чувствую себя, как сломанная пластинка.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
Да, это так, я это признаю,
Малышка, ты для меня как девушка с обложки Perfect 10.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
о, о, о-о-о-о-о,
Я схожу с ума, о-о-о-о-о!
Я схожу по тебе с ума!

Даже в жару при температуре 1032,
Даже в болезни3
Ты все равно прекрасна для меня.
В своем худшем наряде4
Ты по-прежнему лучшая!
О, да!

Эй, милашка,
Ты так хороша!
Если бы я был пилотом,
Я бы написал твое имя на небе.
Но твоя наружность не сравнится с тем, что внутри.
Нет-нет-нет, что бы ты ни делала,
Ты прекрасна!

Как же мне сказать тебе, что
Я чувствую себя, как сломанная пластинка.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
Да, это так, я это признаю,
Малышка, ты для меня как девушка с обложки Perfect 10.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
о, о, о-о-о-о-о,
Я схожу с ума, о-о-о-о-о!
Я схожу по тебе с ума!

Эй, эй, эй, эй, эй, все вокруг,
Моя девушка так прекрасна, так прекрасна,
я должен рассказать о ней кому-нибудь.
Вы даже можете сказать, что я сошел с ума,
Но это ничего не меняет.

Как же мне сказать тебе, что
Я чувствую себя, как сломанная пластинка.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
Да, это так, я это признаю,
Малышка, ты для меня как девушка с обложки Perfect 10.
Ты думаешь, что я сошел с ума, и это правда,
Я схожу с ума по тебе.
о, о, о-о-о-о-о,
Я схожу с ума, о-о-о-о-о!
Я схожу по тебе с ума!

Автор перевода — Sonia)))
1) Perfect 10 - американский журнал с фотографиями обнаженных девиц
2) 103 по фаренгейту ≈ 40°С
3) sick as a dog - плохо себя чувствовать
4) at one's worst - неприглядный вид

Отредактировано lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни