lyrsense.com

Перевод песни Stuck (Big time rush)

Stuck Рейтинг: 5 / 5    21 мнений

Слушать весь альбом

Stuck

Заклинило

There were so many things
That I never ever got to say
'Cause I'm always tongue tied
With my words getting in the way

If you could read my mind
Then all your doubts would be left behind
And every little thing
Would be falling into place

I would scream to the world
They would see, you're my girl
But I just...

Keep getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up
In the middle of a perfect day
I'm tripping over words to say
'Cause I don't want to keep you guessing
But I always end up getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up

It's the way that I feel
When you say what you say to me
That keeps you running through my mind
24/7 days a week

And if you've got the time
Just stick around and you'll realize
That it's worth every minute that it takes
Just wait and see

I would scream to the world
They would see, you're my girl
But I just...

Keep getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up
In the middle of a perfect day
I'm tripping over words to say
'Cause I don't want to keep you guessing
But I always end up gettin' stuck, stuck
But I'm never giving up, up

I'm over the chances wasted
Tell me it's not too late, it's
Only the nervous times
That keep me bottled up inside

Keep getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up
In the middle of a perfect day
I'm tripping over words to say
'Cause I don't want to keep you guessing
But I always end up getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up

'Cause I don't want to keep you guessing
But I always end up getting stuck, stuck
But I'm never giving up, up

Есть столько вещей,
Которых я так и не сказал,
Потому что я косноязычен,
Слова для меня — препятствие.

Если бы ты могла прочитать мои мысли,
Тогда все твои сомнения остались бы позади,
И каждая мелочь
Встала бы на свое место.

Я прокричал бы на весь мир,
Чтобы все узнали, что ты — моя девушка,
Правда, меня...

...всё время заклинивает,
Но я никогда не сдамся.
Такой прекрасный день!
А я заикаюсь, подбирая слова,
Потому что не хочу держать тебя в неведении.
В итоге меня всё равно заклинивает,
Но я никогда не сдамся...

Именно благодаря этим моим ощущениям
(Когда ты говоришь мне то, что говоришь)
Ты не выходишь из моей головы
24 часа 7 дней в неделю.

Если у тебя есть время,
Просто побудь рядом, и ты поймешь,
Что это стоит каждой потраченной минуты.
Просто подожди и увидишь...

Я прокричал бы на весь мир,
Чтобы все узнали, что ты — моя девушка,
Правда, меня...

...всё время заклинивает,
Но я никогда не сдамся.
Такой прекрасный день!
А я заикаюсь, подбирая слова,
Потому что не хочу держать тебя в неведении.
В итоге меня всё равно заклинивает,
Но я никогда не сдамся...

Все шансы упущены, и новых — не будет.
Скажи, что ещё не слишком поздно. Всё дело
В стрессовых ситуациях,
В такие моменты я всё держу в себе...

Меня всё время заклинивает,
Но я никогда не сдамся.
Такой прекрасный день!
А я заикаюсь, подбирая слова,
Потому что не хочу держать тебя в неведении.
В итоге меня всё равно заклинивает,
Но я никогда не сдамся...

Потому что не хочу держать тебя в неведении.
В итоге меня всё равно заклинивает,
Но я никогда не сдамся...

Автор перевода — Trisha Kortez

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

10.12.(1972) День рождения Brian Molko вокалиста и гитариста группы Placebo