lyrsense.com

Перевод песни Time of our life (Big time rush)

Time of our life Рейтинг: 4.9 / 5    27 мнений


Time of our life

Лучшее время в жизни

I'm lookin and you, yeah
You're lookin at me
Something about you's got me goin crazy
So what should I do, what can I say
She's beautiful, unusual, the prettiest thing in the room

No one else compares to you
Just do what you do and I will be there for you
If you take my hand, just give me the chance (the chance)
Say don't worry about a thing
Just dance dance dance!

Hey!
It feels right girl, just give me a sign
We're gonna party all night
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin inside
We can party all night, have the time of
our life, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl

I can't help myself, girl you're so fly
I knew from the minute that I looked in your eyes
That you could be the one,
You're just my type
Can't let you get away, isn't it obvious

That I'm into you

No one else compares to you
Just do what you do, and I will be there for you
If you take my hand, just give me the chance
Say don't worry about a thing
Just dance dance dance!

Don't worry girl

Hey!

It feels right girl, just give me a sign
We're gonna party all night
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin inside
We can party all night,
Have the time of our life, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl

No we don't have to leave tonight
We'll stay together on the dance floor
Turn up the sound, turn down the lights
(The lights, the lights, the lights)
(Don't wanna let go, yeah)
Make this a night we won't forget
And livin with no regrets
And no one else but us
Til the sun comes up

It feels right girl, just give me a sign
We're gonna party all night
Have the time of our life, yeah
I can't fight how I'm feelin inside
We can party all night, have the time of our life, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
P-par-party all night, girl

Oh oh woah
Oh oh woah
We're gonna party all night
Have the time of our life, girl

Я смотрю на тебя, да,
Ты смотришь на меня.
Что-то в тебе заставляет меня сходить с ума.
Так что я должен сделать? Что я могу сказать?
Она красива, уникальна, самая милая здесь.

Никто не сравнится с тобой,
Просто делай то, что делаешь и я буду рядом.
Если ты возьмешь меня за руку, просто дай мне шанс,
Ни о чем не беспокойся,
Просто танцуй, танцуй, танцуй!

Эй!
Это чувство правильное, просто дай мне знак.
Мы будем зажигать всю ночь.
Это будет лучшее время в нашей жизни, да.
Я не могу сопротивляться чувству у меня внутри.
Мы можем веселиться всю ночь, проживать лучшее время в нашей жизни, детка.

О, о, о,
О, о, о,
Мы будем зажигать всю ночь,
З-за-зажигать всю ночь, детка.

О, о, о
О, о, о
Мы будем зажигать всю ночь,
Это будет лучшее время в нашей жизни.

Я не могу ничего поделать с собой, детка, ты классная.
Я знал это с той минуты, как посмотрел в твои глаза,
Что ты можешь быть моей единственной,
Ты мой типаж.
Не могу позволить тебе уйти, разве это не очевидно?

Что я влюблен в тебя.

Никто не сравнится с тобой,
Просто делай то, что делаешь и я буду рядом.
Если ты возьмешь меня за руку, просто дай мне шанс,
Ни о чем не беспокойся,
Просто танцуй, танцуй, танцуй!

Не волнуйся, детка.

Эй!

Это чувство правильное, просто дай мне знак.
Мы будем зажигать всю ночь.
Это будет лучшее время в нашей жизни, да.
Я не могу сопротивляться чувству у меня внутри.
Мы можем веселиться всю ночь, проживать лучшее время в нашей жизни, детка.

О, о, о,
О, о, о,
Мы будем зажигать всю ночь,
З-за-зажигать всю ночь, детка.

О, о, о,
О, о, о,
Мы будем зажигать всю ночь,
Это будет лучшее время в нашей жизни, детка.

Нет, мы не должны уходить этим вечером,
Мы останемся вместе на танцплощадке.
Сделай погромче музыку, приглуши свет,
(Свет, свет, свет)
(Не хочу отпускать, да)
Сделай так, чтобы мы не забыли эту ночь,
И жили без сожалений,
И нет никого, кроме нас,
До тех пор пока не поднимется солнце.

Это чувство правильное, просто дай мне знак.
Мы будем зажигать всю ночь.
Это будет лучшее время в нашей жизни, да.
Я не могу сопротивляться чувству у меня внутри.
Мы можем веселиться всю ночь, проживать лучшее время в нашей жизни, детка.

О, о, о,
О, о, о,
Мы будем зажигать всю ночь,
З-за-зажигать всю ночь, детка.

О, о, о
О, о, о
Мы будем зажигать всю ночь,
Это будет лучшее время в нашей жизни, детка.

Автор перевода — Maria Jonas

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles