lyrsense.com

Перевод песни Deep end (Birdy)

Deep end Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Deep end

Бездна

Someone told me that I want more
That I'll feel half empty, ripped and torn
They say there'll be plenty other hands to hold
Now I wish they'd told me long ago

Ooh, I don't want this to break you
Ooh, but I've got no one else to talk to

I don't know if you mean everything to me
And I wonder, can I give you what you need?
Don't want to find I've lost it all
Too scared to have no one to call
So can we just pretend
That we're not falling into the deep end?

You've gone quiet, you don't call
And nothing's funny any more
And I'll keep trying to help you heal
I'll stop your crying and dry your tears

Ooh, I don't want this to break you
Ooh, but I've got no one else to talk to

I don't know if you mean everything to me
And I wonder, can I give you what you need?
Don't want to find I've lost it all
Too scared to have no one to call
So can we just pretend?

Ooh, how do we mend?
Ooh, I didn't choose to depend on you
It's out of our hands
Maybe it will work out in the end

I don't know if you mean everything to me
And I wonder, can I give you what you need?
Don't want to find I've lost it all
Too scared to have no one to call
So can we just pretend?

Don't know if you mean everything to me
And I wonder, can I give you what you need?
Don't want to find I've lost it all
Too scared to have no one to call
So can we just pretend
That we're not falling into the deep end?

Они говорили, что мне нужно большее,
И что я буду чувствовать себя опустошенной и сломанной.
Утверждают, что будет еще много других рук,
Хотела бы я услышать это гораздо раньше.

О, я не хочу этим сломать тебя,
Но ты единственный с кем я могу поговорить.

Я не знаю, самое ли важное ты в жизни,
И гадаю, смогу ли дать тебе то, что нужно?
Не хочу выяснять, я и так всё потеряла.
Страшно, что больше некому позвонить,
Так, что можем мы просто притвориться,
Что не падаем в бездну?

Ты притих и больше не звонишь,
И это больше не смешно,
Я буду помогать тебе исцелиться,
Я остановлю твой плач и вытру слёзы.

О, я не хочу этим сломать тебя,
Но ты единственный с кем я могу поговорить.

Я не знаю, самое ли важное ты в жизни,
И гадаю, смогу ли дать тебе то, что нужно?
Не хочу выяснять, я и так всё потеряла.
Страшно, что больше некому позвонить,
Так, что можем мы просто притвориться?

О, как же мы справляемся?
Я не выбирала эту зависимость от тебя.
Не мы решаем это,
Но может в конце-концов все получится.

Я не знаю, самое ли важное ты в жизни,
И гадаю, смогу ли дать тебе то, что нужно?
Не хочу выяснять, я и так всё потеряла.
Страшно, что больше некому позвонить,
Так, что можем мы просто притвориться?

Не знаю, самое ли важное ты в жизни,
И гадаю, смогу ли дать тебе то, что нужно?
Не хочу выяснять, я и так всё потеряла.
Страшно, что больше некому позвонить,
Так, что можем мы просто притвориться?
Что не падаем в бездну?

Автор перевода — DiPet

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

12.12.(1915) День рождения Frank Sinatra американского актёра, шоумена и певца с «медовым» голосом