lyrsense.com

Перевод песни Silhouette (Birdy)

Silhouette Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Silhouette

Силуэт

There are shadows in my dreams
Storms that steer me out of reach
And you just wait on my defeat

So I built an army underneath
And now they guard me while I sleep
And this worn out frame will carry me

Don't go holding your breath
You know that I'm not done yet
There's still a fight in me left
Don't go shouting out loud
That you're claiming the crown
I'm down but not out

And the bittersweet
Of every new defeat
Is I'm stronger that before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar

Untie my silhouette
It's all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark

In the dust I wrote my name
And from the ruins hopes were raised
Cause all that's lost can be replaced
In time

Don't go holding your breath
You know that I'm not done yet
There's still a fight in me left
Don't go shouting out loud
That you're claiming the crown
I'm down but not out

And the bittersweet
Of every new defeat
Is I'm stronger that before
Maybe on my knees
But I still believe
These broken wings will soar

Untie my silhouette
It's all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark

Untie my silhouette
It's all that is left
Of a broken heart
Leave all of my regrets
To sink like ship wrecks
Through oceans dark

Здесь тени моих снов,
Шторм, направляющий меня в недосягаемость,
А ты просто ждешь моего поражения.

Поэтому, внизу я построила армию,
И сейчас они охраняют меня, пока я сплю,
Эта обветшалая оболочка будет носить меня

Не уходи, задерживая дыхание.
Ты знаешь, что я еще не закончила,
Там все еще остался последний бой.
Не уходи, громко крича,
Это ты требуешь корону.
Я слаба, но не сломлена.

И горьковато-сладкий привкус
От каждого поражения.
Разве я сильнее, чем ранее?
Может, я и стою на коленях,
Но все еще верю,
Что эти сломанные крылья отрастут.

Освободи мой силуэт,
Это все, что осталось
От разбитого сердца.
Оставь все мои извинения,
Чтобы они потонули, словно сломанный корабль,
Через океан тьмы.

В пыли я написала собственное имя,
А из руин поднялась надежда,
Ведь все, потерянное можно заменить,
Со временем.

Не уходи, задерживая дыхание.
Ты знаешь, что я еще не закончила,
Там все еще остался последний бой.
Не уходи, громко крича,
Это ты требуешь корону.
Я слаба, но не сломлена.

И горьковато-сладкий привкус
От каждого поражения.
Разве я сильнее, чем ранее?
Может, я и стою на коленях,
Но все еще верю,
Что эти сломанные крылья отрастут.

Освободи мой силуэт,
Это все, что осталось
От разбитого сердца.
Оставь все мои извинения,
Чтобы они потонули, словно сломанный корабль,
Через океан тьмы.

Освободи мой силуэт,
Это все, что осталось
От разбитого сердца.
Оставь все мои извинения,
Чтобы они потонули, словно сломанный корабль,
Через океан тьмы.

Автор перевода — fleurmoss

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни