lyrsense.com

Перевод песни Mutual core (Björk)

Mutual core Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Mutual core

Общее ядро

I shuffle around
The tectonic plates in my chest
You know I gave it all
Try to match our continents
To change seasonal shift
To form a mutual core

As fast as your fingernail grows,
The Atlantic ridge drifts
To counteract distance
You know I gave it all
Can you hear the effort of the magnetic strife?
Shuffling of columns
To form a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didnt know I had it in me
Withheld your love, an unspent capsule
I didnt know you had it in you
You hid the key to our continuity
I didnt know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didn't know, you didn't know

What you resist persists,
Nuance makes heat
To counteract distance
I know you gave it all
Offered me harmony if things were done your way
My Eurasian plate subsumed
Forming a mutual core

This eruption undoes stagnation
You didnt know i had it in me
Withheld our love, an unspent capsule
I didnt know you had it in you
This eruption undoes stagnation
You didnt know i had it in me
This eruption undoes stagnation
You didn't know, you didn't know

Я перемещаю
Тектонические плиты в груди.
Ты же знаешь, я всё отдала,
Пытаясь сопоставить наши континенты,
Изменить сезонный сдвиг,
Сформировать общее ядро.

Так быстро, как растёт ноготь на твоём пальце,
Дрейфует Атлантический хребет.
Чтобы противодействовать расстоянию,
Ты знаешь, я всё отдала.
Слышишь напряжение магнитной борьбы?
Передвижение колонн,
Чтобы сформировать общее ядро.

Это извержение разрушает застой,
Ты не знал, что во мне это было.
Придержи свою любовь, нерастраченную капсулу,
Я не знала, что в тебе она была.
Ты спрятал ключ от нашей неразрывности,
Я не знала, что в тебе он был.
Это извержение разрушает застой,
Ты не знал, ты не знал...

То, чему сопротивляешься, возвращается снова и снова,
Нюанс добавляет жара.
Чтобы противодействовать расстоянию,
Я знаю, ты всё отдал,
Подарил бы мне гармонию, будь всё по-твоему.
Моя Евразийская плита стала частью целого,
Формируя общее ядро.

Это извержение разрушает застой,
Ты не знал, что во мне это было.
Придержи нашу любовь, нерастраченную капсулу,
Я не знала, что в тебе она была.
Это извержение разрушает застой,
Ты не знал, что во мне это было.
Это извержение разрушает застой,
Ты не знал, ты не знал...

Автор перевода — atch-ramirez
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни