lyrsense.com

Перевод песни Notget (Björk)

Notget Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Notget

Не получится

Once you fell out of love
Our love couldn't carry you
And I didn't even notice
For our love
Kept me save from death

You doubted the light
And the shelter it can give
For in love we are immortal
Eternal and safe from death

If I regret us
I'm denying my soul to grow
Don't remove my pain
It is my chance to heal

After our love ended
Your arms don't carry me
Without love I feel the abyss
Understand your fear of death

We carry the same wound
But have different cures
Similar injuries
But opposite remedies

I will not forget
This notget
Will you not regret
Having love let go

After our love ended
Your spirit entered me
Now we are the guardians
We keep her safe from death

Love will keep us safe from death

С момента как ты разлюбил меня,
Наша любовь не могла быть с нами,
И я даже не заметила,
Как эта любовь
Держала меня, спасая от смерти

Ты не верил в свет
Но давал приют,
Когда мы любили, мы были бессмертные,
Вечные и безопасные.

Если я сожалею,
Я отрицаю, что моя душа растёт.
Не удаляйте мою боль,
Это мой шанс исцелиться.

После того, как наша любовь прошла
Ваши руки не несли меня.
Без любви я чувствую бездну,
Понимаю страх перед смертью

Мы носим одинаковые раны
Но у которых разные методы лечения.
Носим подобные травмы
Но у которых противоположные средства помощи.

Я не забуду
Это "Не получится"
Вы не пожалеете,
Имея любовь — отпустить её.

После того, как наша любовь закончилась
Твой дух вошел в меня,
Теперь мы являемся хранителями
Мы убережём ее от смерти

Любовь будет держать нас в безопасности от смерти

Автор перевода — Илья Набоков

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни