lyrsense.com

Перевод песни So broken (Björk)

So broken Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


So broken

Так разбита

So broken,
In pieces,
My heart is so broken,
I'm puzzling.

Here I go
Trying to run ahead of that,
Heart break train,
Thinking,
It will never catch up with me.

I'm so broken,
So broken,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,
Wooh-ahhh-hmm...

I'm trying to land,
This aeroplane of ours gracefully,
But it seems just destined to crash,

I'm so broken,
My heart is so broken,
Yeah, ha-ee, ha-ee, ha-mmm,

How can, how can,
And I sense
All continuity
Has vanished away
At one step at a time now baby, baby
I'm so broken
I'm-m-m-mmm...so broken

I'm so...
Completely unhealable, baby
Ohhh!!
I'm so broken

Так разбито
На кусочки.
Моё сердце разбито,
Я растеряна.

Вот я бегу,
Пытаясь обогнать
Поезд разбитого сердца,
И думаю, что это никогда
Не коснётся меня.

Я так разбита,
Так разбита,
Да-аа...
У-уу...

Я пытаюсь изящно посадить
Наш самолёт
Но, кажется, он обречён разбиться,

И я так разбита,
Моё сердце так разбито
Да-аа, хмм...

Как же, как же так получилось?
Я чувствую
Как вся целостность
Ускользнула...
В одно мгновение, малыш, малыш
Я так разбита...
Я... так разбита

Я так...
Совсем неизлечима, малыш
О-оо!
Я так разбита.

Автор перевода — Semination

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Joga

Joga

Björk


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

08.12.(1980) День памяти рок-музыканта, певца John Lennon из легендарной группы Beatles