lyrsense.com

Перевод песни Anything (Black Lab)

Anything Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Anything

Что угодно

It could have been anyone
Could have been a woman or a man
Must have swept her away
Made her forget who I am
It could have been anyone
Could have slipped me a drug
Must have been a permanent dose
To make me forget who she was

It could have been anything
Could have been the time we spent alone
Maybe too much time together
Maybe too close to the bone
It could have been anything
Any word i might have said
Just a look i might have given
Just the angle of my head (I forget)

But we come we go
We say that we know
But we don't remember and
We don't remind each other
We come we go
We say that we know
But we don't remember
No we don't recognize each other

It could have been anyone
Any rumor passed around
Someone made her doubt me
Made her head for higher ground
It could have been anything
Any gesture or word
Maybe something I misstated
Something she misunderstood (I would)

We come we go
But we don't remember and we
Don't recognize that
Maybe this time things might work out right
Maybe this time she might catch my eye
Maybe something
Anything could strike me blind and
I might remember her and
She might remember me this time

It could have been anything anything
The ring around her finger
It could have been anything
Any piece shattered on the way
It could have been anything anyone
She'll take another lover
It could have been anything anything anything anything

We come we go
But we don't rememeber and we
We don't recognize each other.

Это мог быть кто угодно,
Может он, может она.
Увел ее далеко,
Заставил забыть ее обо мне.
Это мог быть кто угодно,
Мог подсунуть мне наркотик.
Похоже это была нужная доза,
Чтобы заставить меня забыть ее.

Это могло быть что угодно,
Время, проведенное наедине,
Наверное слишком много времени вместе,
Наверное слишком близко до крайности.
Это могло быть что угодно,
Любое слово, что я, возможно, сказал,
Или просто мой взгляд,
Или просто наклон моей головы (Не помню)

Но мы приходим, мы идем,
Говорим, что узнаем,
Но мы не помним и
Не вспоминаем друг друга.
Мы приходим, мы идем,
Говорим, что узнаем,
Но мы не помним и
Нет, мы не узнаем друг друга

Это могло быть что угодно,
Любая молва, что ходит вокруг.
Кто-то заставил ее сомневаться во мне,
Заставил стремиться к высоте.
Это могло быть что угодно,
Любой жест или слово,
Наверно, я сказал что-то не так,
То, что она не так поняла.

Но мы приходим, мы идем,
Но мы не помним и
Не признаем, что
Возможно, в этот раз все сложится,
Возможно, она привлечет мое внимание.
Может быть, что-нибудь,
Что-нибудь ослепит меня.
Я, может быть, вспомню ее и
Она, возможно, вспомнит меня в этот раз.

Это могло быть что угодно,
Кольцо на ее пальце.
Это могло быть что угодно,
Любой обломок на дороге.
Это могло быть что угодно, кто угодно,
У нее будет другой любовник.
Это могло быть что угодно, что угодно, что угодно...

Но мы приходим, мы идем,
Но не вспоминаем друг друга,
Мы не узнаем друг друга.

Автор перевода — zoreshka

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Your body above me

Your body above me

Black Lab


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни