lyrsense.com

Перевод песни Ghost in your mind (Black Lab)

Ghost in your mind Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ghost in your mind

Призрак в твоей памяти

On a bus in a dream I saw you
You were beautiful
A girl in a dress I could see through
And the colors that surround you
Like neon on the avenue
The people all around you were dust in my eyes
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you
and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind

It's there in your eyes
There in your voice
But you're far away
You're far away
It's there in your eyes
There on your face
But you're far away
Far away

On a day like today I remember
How beautiful you could be to me
And the colors that surround you
Like a prince had come and found you
Picked you up and crowned you in the land of the blind
And I wanted to believe you
The lies that I could see through
But I never got between you
and the ghost in your mind
Yeah, the ghost in your mind

It's there in your eyes
There in your voice
But you're far away
You're far away
It's there in your eyes
There on your face
But you're far away
Far away

В автобусе, во сне я видел тебя
Ты была прекрасной
девушкой в прозрачном платье
И цвета, которые окружают тебя,
как неон на авеню...
Все люди вокруг тебя были пылью в моих глазах
И я хотел верить тебе
Хотя видел всю ложь насквозь.
Но мне никогда не встать между тобой
и призраком в твоей памяти,
Да, призраком в твоей памяти...

Это — в твоих глазах,
В твоем голосе,
Но ты так далеко,
Ты далеко.
Это — в твоих глазах,
На твоем лице,
Но ты так далеко,
Ты далеко.

В такой же день, как сегодня я помню
Какой прекрасной ты была для меня
И цвета, которые окружают тебя...
Как принц, который нашел тебя,
Забрал и короновал на земле слепцов.
И я хотел верить тебе
Хотя видел всю ложь насквозь.
Но мне никогда не встать между тобой
и призраком в твоей памяти,
Да, призраком в твоей памяти...

Это — в твоих глазах,
В твоем голосе,
Но ты так далеко,
Ты далеко.
Это — в твоих глазах,
На твоем лице,
Но ты так далеко,
Ты далеко.

Автор перевода — zoreshka*

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

09.12.(1990) День рождения немецкой певицы LaFee, чье настоящее имя Christina Klein