lyrsense.com

Перевод песни Can't help falling in love (Blackmore’s Night)

Can't help falling in love Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Can't help falling in love

Не могу не влюбиться

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
'Cause I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you

Shall I stay
Would it be a sin
'Cause I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling so it goes
Some things are meant to be
Take my hand, take my whole life too
'Cause I can't help falling in love with you
No, I can't help falling in love with you
No, I can't help falling in love with you

Мудрые люди говорят, что спешат только дураки,
Но я не могу не влюбиться в тебя.
Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река быстротечно впадает в море,
Так всё и проходит, моя дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Если я останусь,
Будет ли это грехом?
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.

Как река уверенно впадает в море,
Так всё и проходит, дорогая.
Некоторым вещам суждено случиться.
Возьми мою руку, возьми всю мою жизнь,
Ведь я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.
Нет, я не могу не влюбиться в тебя.

Автор перевода — Эльф Лиза
«Can’t Help Falling in Love» — песня Элвиса Пресли, выпущенная в качестве сингла в 1961 году. Её мелодия основана на французской песне XVIII века «Plaisir d'Amour» ("Наслаждение любви")

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни