lyrsense.com

Перевод песни The maiden and the minstrel knight (Blind Guardian)

The maiden and the minstrel knight Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The maiden and the minstrel knight

Девушка и рыцарь-менестрель

The faithful crowd is gathered here
Soon they'll appear
The high and mighty show up the king
Is in doubts
"Apart from this beggar here
There's no one like you my dear
Tasting my lips
No one but you and him"

Round the fire everyone should sing
And praise the gracious queen
Round the fire everyone should dance
And we praise the handsome knight

Forever and ever we both will be one
The maiden, the fair and the young
Fell in love

Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand
Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand

There's a moment in life when all the years will pass by
And the eyes filled with tears we once shed
We recognize failures, the desperate cries
Of the ones who believed in our lies

Whenever I'll go you'll be with me
My first though and my last
Though we'll depart in bitterness
One day you'll understand

Carry on
Beloved maiden, mine
Carry on
Or we have to pay the price

Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand
Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand

Yesterday's memories and melodies
Are gone with the wind, so sad
Snow-white her hands and golden her hair
But she's not the one
Out in the emptiness where everything's pale
There is no sign of you, I'm alone
How I wish you would be here, I'm alone
Telling me it's alright, come rest (your head)
Come rest your head
Come rest your head
Come rest your head
Come rest your head

I'm alone and sadness reigns in my heart
As long as we live it won't go away
We are one but torn apart

Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand
Will you still wait for me?
Will you still cry for me?
Come and take my hand

Proudly it stands
Until the world's end
The victorious banner of love

Верная толпа собралась здесь
Скоро они появятся
Сильные и могущественные изобличаются, король
В сомнениях
"Кроме этого нищего здесь
Нет никого похожего на тебя, мой дорогой
Ощутил вкус моих губ
Никто кроме тебя и его"

Вокруг костра все будут петь
И славить милосердную королеву
Вокруг костра все будут танцевать
И славить прекрасного рыцаря

Навсегда мы будем одним целым
Девушка, красивая и молодая
Влюбилась

Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку
Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку

Есть момент в жизни, когда все годы пройдут
И глаза наполнены слезами, когда-то пролитыми нами слезами
Мы осознаем свои ошибки, отчаянные крики
Тех, кто верил в нашу ложь

Когда бы я не ушел ты будешь со мной
Моя первая и моя последняя
Хотя мы расстанемся с горечью
Однажды ты поймешь

Продолжай
Моя любимая девушка,
Продолжай
Или нам надо заплатить цену

Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку
Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку

Воспоминания и мелодии вчерашнего дня
Унесены ветром, так печально
Ее белоснежные руки и золотистые волосы
Но она не та
Там в пустоте, где все бело
Нет никакого признака твоего присутствия, Я один
Как мне жаль, что ты не здесь, Я один
Говоря мне, что все хорошо, положи (свою руку)
Положи свою руку
Положи свою руку
Положи свою руку
Положи свою руку

Я один и печаль правит моим сердцем
Пока мы живем, она не уйдет
Мы одно целое, но оторваны друг от друга

Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку
Будешь ли ты до сих пор ждать меня?
Будешь ли ты до сих пор плакать обо мне?
Иди и возьми меня за руку

Гордо он стоит
До конца мира
Победоносный стяг любви

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни